可支配的

Indeed, demand-pull inflation is increasingly at play as asset prices and rising disposal income contributes to a growing wealth effect.

事实上，随着资产价格的攀升和可支配收入的提高，财富效应正在增强，需求对通胀的拉动作用日益明显。

Bank for International Settlements consider, in addition to the stock market downturn, the real estate market bubble to stimulate the other two factors are extremely generous interest rate environment and residents of disposable income growth.

国际清算银行认为，除了股市低迷，房地产市场的泡沫，以刺激其他两个因素是非常慷慨的利率环境和居民的可支配收入的增长。

Lazy people with too much disposable income buy gold from them in a show of crass consumerism.

懒惰的人太多的可支配收入购买黄金从他们的表现粗鲁消费。

The top 10% of earners have an average $87,257 of disposable income, while those in the bottom decile have $5,819, among the very lowest of any country.

收入最高的10%人群平均年可支配收入为87，257美元，而收入最低的10%的数值为5819美元，为这些国家中最差的之一。

That may be a dicey proposition in a country of thrifty citizens who have long been accustomed to saving nearly 40% of their disposable household income.

在一个长期习惯把近40%的家庭可支配收入存起来的节俭国家，这或许是一个冒险的建议。

That's where households fall into the abyss -- they overshoot their discretionary income each month, sloughing ever more costs onto their debt balance.

而这就是许多家庭跌入的无底洞--他们每个月的可支配支出都超额，把债务不断往上堆。

Home can be more disposable income, financial awareness of natural and Health.

家庭可以更多的可支配收入，金融意识的自然和健康。

So are lower prices for food and fuel, which have provided a boost to personal disposable income.

食品和燃料价格的下跌，也刺激了个人可支配收入的增加。

However, compared with the prices and rapid growth, residents disposable income growth has not so fast.

但是，与房价快速增长的势头相比，居民可支配收入的增速并没有那么快。

There are also more goods and services competing for disposable income these days, especially at the high end.

另外，人们的可支配收入现在需要分配给更多的商品及服务，特别是在高端产品方面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失