可支持的

Lord Browne, a well-regarded former boss of BP who now heads the Royal Academy of Engineering, wants to see state-owned banks forced to invest in renewables and has spoken warmly of the dirigiste policies of Tony Benn, the hard-left minister who ran Britain's energy department in the 1970s.

深受推崇的英国石油公司前总裁，现负责皇家工程学院（the Royal Academy of Engineering）的布朗勋爵，倾向于强制国有银行投资可再生能源，并热情支持20世纪70年代掌管英国能源部的极左派大臣托尼？

In the early days of Somali piracy, those who seized trawlers without licenses could count on a quick ransom payment, since the boat owners and companies backing those vessels didn't want to draw attention to their violation of international maritime law.

初期的索马里海盗，谁扣押无牌渔船，都可依靠快速支付赎金这个办法来解决问题，因为船主和支持这些企业的船只，并不想提醒他们的行为违反了国际海事法。

Your friends will be impressed with your newfound culinary skills, and nothing says "I still love you" like homemade samosas with coconut chutney. Mmmm.

你自制的椰子酸辣酱萨莫萨会给朋友们留下深刻的印象，让他们再也不会嘲笑你&虽然你做不好，可我们还是支持你的&

We use carton board taken from well-managed sustainable forests and actively support recycling activities around the world .

我们使用的纸板来自可持续管理的森林，并积极支持全世界的回收活动。

Welding Alloys China is the sole corporation of Welding Alloys Ltd. has the fully support from Welding Alloys Group in terms of any customer needs.

北京威克莱焊接材料有限公司是由英国WA集团投资并进行管理的全资公司，拥有WA集团的全面支持，可满足不同客户的需求。

Welding Alloys China is the sole corporation of Welding Alloys Ltd.

北京威克莱焊接材料有限公司是由英国WA集团投资并进行管理的全资公司，拥有WA集团的全面支持，可满足不同客户的需求。

The model had the capability of self-learning, self-adjustment and continuous improvement, when the domain knowledge changed, maintainers could inject artificial immune vaccination to realize system's self-evolution which could ensure the system's corresponding high credibility and provide support of methodology for the development of trusted software.

该模型具有自我学习、自我调整和持续改进的能力，当领域知识发生变化后，维护人员可通过人工免疫疫苗注入实现系统的自主演化，从而确保系统具有相应的高可信属性，为可信软件开发提供方法论支持。

It supports the standard playlist paradigm and a number of input file formats through loadable modules.

它支持标准的播放列表范例和一定数量的输入文件格式，通过可加载的模块。

It can create custom data, audio and mixed-mode projects, supports recording to dual-layer DVDs, erase rewritable discs using four different methods, record disc images, and etc.

它可以创建自定义的数据，音频和混合模式的项目，支持录音，双层 DVD，擦除可擦写光盘使用四种不同的方法，唱片图像，等

This, however, is only part of the story: mental illness is also linked to stigmatisation, discrimination, and intolerance in rural settings and in all countries, regardless of their level of industrialisation and sophistication of labour.

这种污名化可导致（1）精神卫生保健优先级低下；（2）难以获得服务机构高质量的支持；（3）就业和定居是曾有精神障碍发作病人持续存在的问题；（4）精神障碍患者及其家庭与社会的隔离；（5）一旦获诊精神障碍躯体疾病护理质量低劣[1]。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。