可支持的

In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said. In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said.

此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事资讯科技支援服务，为2 93000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动Schlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说，此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事信息技术支持服务，为293000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动S chlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说。

A multi-agent/mobile-agent platform, which stems from computational infrastructure agent grid has been designed and prototyped. As a node of grid, on each platform simulations of evolutionary processes of multi-nodes synchronous processing associated with individual inter-generation communication and individual migration between elementary populations can perform coadaptation based cooperative coevolution of the multi-population as a whole system, such as the case of the three species ecological system.

各网格节点的计算环境都支持单/多种群进化过程仿真，可分别执行不同的演化算法，模拟特定参数集合制约下的协适应共进化过程，如三物种生态系统的可持续进化，已由多节点同步执行算法、代间通讯及子群间个体转移进行演化过程仿真。

objective:to investigate the therapeutic action of somatostatin in pancreatic leakage after pancreaticoduodenectomy.methods: to collect 100 patients with pancreaticoduodenectomy during 2003～2006,contrast 44 patients use somatostatin after pancreaticoduodenectomy as experimental group,and 56 patients with conventional therapy as control group.results:there were no pancreatic leakage case in the modified group of 44 cases.3 cases complicating pancreatic leakage occurd in control group,and the proportion of pancreatic leakage are different examined by statistic mathord.conclusions:use somatostatin after pd can restrain organism excrete diastase vera,and help anastomotic stoma to concrescent and decrease pancreatic leakage;pancreatic leakage should be treated by different grades,grade 1 can be cured by persistent drainage with somatostatin and nutritional support;grade 2 should be pay more energetic intervention.

作者单位：潍坊医学院，潍坊 261042；潍坊市人民医院肝胆外科，潍坊 261042 目的：探讨生长抑素在胰十二指肠切除术后减少胰漏的作用。方法：收集2003年1月～2006年12月施行pd患者100例，术后应用生长抑素持续泵入病人44例，并与同期施行的pd术后常规应用全肠外营养及抗生素治疗病人56例，结果进行了对比观察。结果：实验组病人44例无1例发生胰漏，对照组56例病人，3例发生不同程度的胰漏，发生率5.3%，统计学比较有显著差异（p＜0.05）。结论： pd后应用生长抑素持续泵入可以抑制胰酶的作用，使胰肠吻合口较好地愈合，从而有效地减少胰漏的发生；胰漏可进行分级治疗，ⅰ级胰漏采用通畅引流为主，同时使用生长抑素和营养支持等治疗多可治愈，ⅱ级胰漏需要积极治疗。

In the meantime, we also can change the status of the logic situations and describe the allying process and cooperative process. In addition, we represent the virtual enterprise ontology in the formal logic situation calculus and can define the core elements more accurately. It maintains the consistency and integrality of the ontology. Accordingly, the process model based on the ontology will have strong reusability, accessibility and consistency.

相应地，我们可通过逻辑情景演算这种形式化逻辑框架来表示虚拟企业本体论，以支持虚拟企业本体论中核心术语的更精确定义，维持其一致性和完整性；进而，构建于该本体论之上的虚拟企业过程模型就具有很强的重用性和可访问性，并能够保持建模过程的一致性。

NET.J2EE has had a rapid development because of its open specification, independence of platform, better translation, and extension, and strong support from many companies in software industry.

NET 架构。J2EE 以其规范的开放性、平台无关性、较好的可移植性和可扩展性，以及业界的有力支持而获得了快速的发展。

BMP or JPG - Can capture together mouse cursors and audio.- Can capture changed area formoving mouse.- Can apply various Codec of AVI file and capture.- Can store by extension and reduced size.- Can denote user logo at capture.- Can precontract length of capture.

其它有用的特性：支持是否录取鼠标和音频选择；可输出多种解码格式的AVI电影，并减小其体积；可指定录像的时间长度和用户在录像中定义自己的标志。

These adaptive scheduling approaches are developed for InSFORT, with the merits that they can schedule different kinds of real-time tasks and adapt to the system's dynamic uncertainty through tuning the schedulers.

这两种自适应调度方法是与InSFORT紧密结合，可为不同类型的实时任务提供自适应调度支持，主要优点在于可自动调节系统调度的相关部件，使其适应系统内外环境的动态变化。

Sanyo Xacti VPC-HD1 features 720p HD video scanning (1280 x 760 progressive), 16:9 widescreen format (HD-SHQ / HD-HQ modes), 5.1 megapixel digital still photos, advanced MPEG-4 compression technology, ability to capture still and video images simultaneously, super-fast 9Mbs frame rate, 2.2 inch OLED (Organic Light-Emitting Diode) display, 10x optical zoom lens plus 10x digital zoom lens, ability to record over 41 minutes of High-Definition video on a 2 GB SD Card, built-in digital image stabilization, super fast start-up, wind noise reduction, built-in 4-mode flash, AAC-LC stereo recording, 22 adjustable manual focus settings, super macro shooting as low as 1cm, talking navigation guide for first-time users, PictBridge compatible and has USB 2.0 and S-Video output.

三洋HD1功能支持720p高清晰度视频扫描（ 1280 × 760渐进）， 16：9宽屏幕格式（的HD - SHQ /高清总部模式）， 510万像素数码照片，先进的MPEG - 4压缩技术，能够捕捉仍和视频图像的同时，超高速9Mbs帧速率， 2.2英寸的OLED显示屏， 10倍光学变焦镜头加上10倍数字变焦镜头，能够记录41分钟的高清晰度视频的2 GB的统计处卡，内置的数字图像稳定，超快速启动，风能减少噪音，内置的4模式闪光灯，支持AAC -立法会立体声录音， 22个可调手动对焦设置，超微距拍摄低1厘米，说话的导航指南第一次使用者，兼容PictBridge和USB 2.0和S - Video输出。

The overall goal of this project is to develop, test and deliver replicable tools that support local government efforts to create an enabling environment for sustainable economic development.

拙译：本项目旨在通过对可重复利用的工具的开发、试验和实施，支持地方政府营造可适应持续经济发展的良好环境。

Existing staff 100 people, business management staff of 18 people, production and technical personnel 12 people, aquaculture species 10,000 mink, blue fox 2000, 500 sub-marten, the annual output value of 1600 million, the profitability of five million yuan, has 30 years of breeding history, are keeping up the international fur market and the development of aquaculture industry in step with the times, has left home in Jilin and Shandong, Beijing, three large-scale scientific research institutes experts and professors for their cooperation and support, the company is ahead of the pace and leading forward.

现有员工100余人，企业管理人员18人，生产技术人员12人，养殖种貂1万只，蓝狐2000只，貂子500只，年产值可达1600万元，可获利500万元，有30年的养殖历史，是紧跟国际皮毛市场和养殖业发展的时代步伐，有吉林左家和山东，北京三家大型科研院所专家，教授鼎力合作与支持，公司正以超前和领先的步伐向前发展。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。