可支持的

Based on abstract algebra theory, an architecture-mapping based model transformation approach considering about both the syntax and the semantic characteristics of modeling elements is proposed from the viewpoint of software engineering implementation.

从软件工程的实施出发，以抽象代数理论为基础，同时考虑建模元素的语法结构和语义特性，该文提出了一种基于体系结构映射的、可支持模型间自动转换的方法。

In support of the Aztek's intended role as an accoutrement for a youthful, active lifestyle it offered a number of novel options/accessories, such as a center console that doubled as a removable cooler, a tent/inflatable mattress package that along with a built-in air compressor allowed the Aztek to double as an camper, seatback mounted backpacks, and a number of speciality racks for bicycles, canoes, snowboards and the like.

在阿兹特克的打算作为一个年轻的，积极的生活方式，例如它提供一个中心的新型多项选择/配件，控制台，作为一个可移动的冷，一顶帐篷/充气垫包，随着一倍头饰作用的支持内置空气压缩机允许阿兹特克同时兼任野营，座椅式背包，以及自行车，独木舟，滑雪板等专业架数。

This new study provides further support that regular tea drinking may be one of the most actionable changes a consumer can make as part of a healthy lifestyle.

这项新研究提供了进一步的支持，经常喝茶可能是最可操作的变化可以使消费者的一部分，健康的生活方式。

"Our results support the concept of shared lymphatic pathways in the breast with a high degree of communication between the subdermal lymphatics and the intraparenchymal lymphatics," the authors write.

作者写道：「我们的研究结果可支持乳腺经由皮下淋巴管与软组织淋巴管之间的高度连结，并学习构成共用淋巴交流通道的概念。

MD, the Foundation has 80 chapters and branch offices, and supports and accredits a nationwide network of 115 CF care centers that provide treatment and vital resources to patients and families.

1998年发展疗法，以争取比照。因此，该基金会已建立了一个毒品管道与30多个有前途的疗法，在发展中。几乎所有的核准比照疗法可今天发了言可能是因为支持的基础。

A projecting gallery at the top of a castle wall, supported by a row of corbeled arches and having openings in the floor through which stones and boiling liquids could be dropped on attackers.

有堞式射击口的胸墙在堡城上部突出的长廊，由一排靠梁托支持的弓形结构支撑，通过长廊在地面的开口可向进攻者投掷石块和倾倒沸水

The distributed decision system of SAS software can effetely deal with the problem of timely analysis and evaluation for a great deal of information.

而基于网络的SAS软件分布式智能决策支持系统则可有效的处理由于信息量大，而不能及时进行分析评价的问题。

In either case, the high level protocol must be designed with NAT traversal in mind, and it does not work reliably across symmetric NATs or other poorly-behaved legacy NATs.

这样，应用层协议在设计的时候，必须考虑到可支持NAT穿透。但一些其他类型的NAT是无论如何也不能做穿透的。

4The factors that influenced the caregivers of the Down syndrome students were "care-giver's need for society support" and "care-giver's living quality". These two factors can explain 24.1% of the total variance. Furthermore, the caregiver's living quality was the strongest predicting factor.

四、在学唐氏症患者家庭照顾者照顾负荷之有效预测因子为「照顾者社会支持的需要程度」及「照顾者生活品质」二个变项，共可解释24.1%的总变异量，而照顾者生活品质为最强的预测因子。

This means that any board that supports Intel quad-core processors will require four adjustment potentiometers in order to modify all signal switching logic levels.

这意味着任何支持四核处理器的主板上都必须有四个可调整的电位器用来修改所有的信号交换逻辑值。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。