可支持

Establish the method of HPLC fingerprints for analysing the Cordyceps sinensis. of differ origin or differ batch. The method of fingerprints was accurate and reliable. The high similarity between ten batch samples can futher verify reliability of quality assess studied by HPLC in Chapter 2.At the same time,it can also be applied to the quality control of Cordyceps sinensis .and also provide new reference for distinguishing counterfeits and adulterations.

本课题应用HPLC建立了不同产地不同批次冬虫夏草的指纹图谱测定方法，所建立的指纹图谱具有稳定重复的特点，10批冬虫夏草的高相似度支持了第二章中利用HPLC结论作为冬虫夏草内在质量评定参考的可行性，并可为冬虫夏草与其混淆品及伪品的质量控制提供新参考依据。

The case study of the system with the datasets in some eco-sites of Jiangsu province indicated that the system can provide digital and scientific decision supports in wheat farming for farmers, agronomists and researchers.

以江苏省部分县市的气象、土壤、品种和生产资料为基础，对本系统进行了初步测试与应用，表明该系统可为农业生产者、管理人员和科技人员提供麦作数字化和科学化的决策支持。

A wide variety of complex queries, on various types of annotations, for numerous species are supported.

支持多种多样的复杂查询，多种类型的注释，可用于多个物种。

Despite the widespread use of anticoagulants in the setting of acute stroke, there is no data to support its use in improving patient outcomes.

尽管在确定急性脑卒中后广泛使用抗凝血剂，但没有数据支持其使用可改善患者的治疗结果。

Building establishment of urban sewage disposal is protective water environment, water pollution of prevention and cure, make national economy and environmental protection realize one of important infrastructure that can develop continuously, it is the project that national policy support develops.

建设城市污水处理设施是保护水环境，防治水污染，使国民经济和环境保护实现可持续发展的重要基础设施之一，是国家政策支持发展的项目。

I have been pondering these days, everyone depends on many others to realize their potential or success, whether they be cold or warm, understanding or hard to understand in nature, I need to take a broadminded attitude to accommodate.

这几天想了又想，一个人的成功或者成才是需要很多人的支持的，无论他和她是什么样的性格，冷的热的，可理解的，难以理解的，我都应该用一颗包容的心去容纳。

They recommend childproof packaging with striking and clear warning labels; increased public education and media publicity on primary prevention of poisoning; and new legislation mandating safety caps on poison containers. As there is not a specific antidote for amitraz poisoning, management should be supportive and symptomatic.

作者特别提到，amitraz可经由口腔食入或皮肤接触而中毒，但也有经呼吸道吸入amitraz的可能，因此他们建议应设计小孩无法打开的包装，并在包装外标示明显且清楚的警告卷标、加强对大众在这方面的教育及媒体对初期预防的宣导、立法管理盛装毒药的容器安全加盖等，因为目前为止尚无amitraz的解毒剂，因此必须根据中毒者的症状给予支持性治疗。

They recommend childproof packaging with striking and clear warning labels; increased public education and media publicity on primary prevention of poisoning; and new legislation mandating safety caps on poison containers. As there is not a specific antidote for amitraz poisoning, management should be supportive and symptomatic.

作者特别提到，amitraz可经由口腔食入或皮肤接触而中毒，但也有经呼吸道吸入amitraz的可能，因此他们建议应设计小孩无法打开的包装，并在包装外标示明显且清楚的警告标签、加强对大众在这方面的教育及媒体对初期预防的宣导、立法管理盛装毒药的容器安全加盖等，因为目前为止尚无amitraz的解毒剂，因此必须根据中毒者的症状给予支持性治疗。

The estimates of the paper coincide with the similar literatures, but detailed capital stock by sector and region is estimated in the paper, which might provide supp...

本文的估计结果与同类文献一致，但细分到省区各产业，可为今后相关实证研究提供更全面、准确的数据支持。

The replacement feeding must be excepable, acceptable, financially, and physically possible continued over a period time and safe for both mother and baby.

替代喂养必须是可接受的，财力和身体支持持续一段时间，并且对母亲和孩子安全。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。