可操作的

The cetane number can be increased by more than one time as compared with hydrorefining process.

与加氢精制相比，在相类似的操作条件下达到同等脱硫脱氮深度时，本发明的方法可提高十六烷值的幅度约是加氢精制工艺的一倍以上。

This paper presents the local color transfer approach based on the simple statistics and gradient domain information of images. Our approach proposes a sketching interface, can preserve the color details of source image, and can extend to colorization problem for improving the speed of colorization.

提出一种基于图像的简单统计信息和梯度域信息的局部颜色迁移算法，其中提供了简单易用的操作界面，在迁移过程中能够保持源图像的颜色细节；将其推广到灰度图上色问题，可有效地提高上色速度。

The series of ZNFM Full Automatic Lamianator is a compound device which uses the pre-pasted and no-glue film with papers,its head adopts Feida head automatic feeding system,the laminating steel rod using hot oil cycle heating system,the compound pressure adopts air pressure devices,the electrical control system uses PLC Programming controller,the cutting system equips with the cutting system of rotaty flying knife and uchigatana,the back equips with the automatic collecting system, it is space-saving and high degree of automatic,easy operation and high stable performance.

ZNFM全自动复膜机系列，用于预涂膜和无胶膜与纸张的复合设备，该复膜机头部采用飞达头自动输送纸系统，压合钢棍采用热油循环加温系统，复合的压力采用气压装置，电气系统采用PLC编程控制，分切系统配有打刀和旋转飞刀分切装置，复膜机后部配有自动收纸系统，整机占地面积小，自动化程度高，操作简便，稳定性高，是印刷及包装行业的首选设备，能为你在大量生产时可获得更好的经济效益。

The invention has the advantages of simple and safe operation, good repeatability, safe and available raw materials and low price, further, the achieved products are relatively good in dispersiveness, the fluorescent property is greatly modified, the quantum efficiency increases from 10-4 to about 12%, and the stability of the product is high.

本发明操作安全、简便、重复性好、原料安全易得且价格低廉；所得到的产物分散性较好，荧光性质有很大的改进，量子效率从以前的10 -4 提高到12％左右，稳定性高，可在光存储和全色显示等方面具有潜在的应用前景。

Because of the maximally short transit time fromone state in another (0,01 ns), MWCNT can be used for the creation ofNVRAM with the operating frequency hundreds of gigahertz, up to the terahertz.

由于对短期内最大限度地过境的时间从一个国家在另一个（ 0.01的NS ）， mwcnt可用于创造的NVRAM与操作频率数以百计的千兆赫，向太赫兹。

B. Several methods to synthesize 〓 or CdS nanoparticle have been compared,and a new method for preparation of 〓 hydrosol has been given by which thenanaoparticle were stable, well-distributed and size-controllable.

研究比较了几种制备〓和CdS纳米粒子水溶胶的方法，并提出一种全新的制备〓水溶胶的方法，该方法操作简单、不引进任何有机杂质、粒径均匀、大小可控并能够长期稳定，明显优于其它几种普遍使用的方法。3。

So he and his colleagues have devised a system based on what is known as "voice extensible markup language", a cousin of the hypertext markup language used on conventional websites, that allows a website to be built and operated more or less by voice alone.

为此，他和他的同事们一起设计了一种基于"语音可拓展标记语言"的系统。语音拓展标记语言与传统网站中应用的超文本标记语言十分类似，它使得对网站的建设和操作通过语音得以实现。

This study would focus on the usability evaluation of the interaction system, JoinNet, which is the most popular synchronous learning system on the market. Three approaches adopted in this study were user's hands-on test, heuristic evaluation, and questionnaires. Based on Nielsen's five usability features, learnability, efficiency, memorability, errors, and satisfaction, as the evaluation criteria, this study intended to assess the interface usability and find out the potential problems of JoinNet. According to the results of the usability evaluation, the researcher would provide suggestions for interaction system designers.

本研究焦点即在评估目前市占率极高的「JoinNet即时互动系统」之使用性，透过使用者测试、启发式评估法以及问卷调查法，以Nielsen所提出的五项使用性效标：易学性、操作绩效、可记忆性、错误率与使用者满意度，来检视此系统的使用性，以了解可能产生的使用性问题，进而根据使用性评估结果，提出提升即时互动系统使用性之建议。

The aim is to obtain all modal parameters of the vibration system by operating the instrument simply if we have gotten hold of frequency response function in time of experiment.

现场实验时，可在获得系统频响的同时通过简单的仪器操作即可得到系统的各模态参数是本文的主要目的之一。

However, this proposed alteration has a much larger operation bandwidth than the prototype. Additionally, based on our analysis, the fact is found that the balun's outputs are always equal in magnitude and opposite in phase within all frequency ranges, as long as the material is homogeneous.

此外，而在此章节分析中，发现只要实作在均质材料中，其输出在所有的操作频率皆会具有相同的振幅与相反的相位，所以这两种巴伦即使在具有损耗的环境中，仍可正常运作。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新