可操作的

The manipulation of sugar can divide the curve of pink wine alcohol fermentation density with the changes of time into two parts when the sugar content of raw material-grape is lower than 12%. The regression analysis results showed that quadrative equation and logarithmic equation can be used to describe changes of density with changes of time before and after replenishing sugar respectively.

当葡萄原料含糖量低于12%酒度要求时，加糖操作可将桃红葡萄酒酒精发酵密度随时间变化的曲线分为2段，用回归分析法分析结果表明，加糖前密度随时间的变化规律可用二次方程描述，加糖后密度随时间的变化规律可用对数方程描述。

This System enables one to four persons to work simultaneously and input and output conveniently many kinds of data and images Corresponding to the four hardware subsystems, its software is composed of four software packages: magnetic tape recorder data collecting package, image displaying package thematic mapping package and remote sensing image applied processing package.

它的硬件部分以四台微机为主，采用分布式联接，组成四个子系统，可供1—4人同时操作，能方便地输入输出多种数据和图像。该系统的软件部分，由对应硬件子系统的四个软件包组成，即磁带机数据采集软件包，图像显示软件包，专题制图软件包及遥感应用处理软件包。

The selfmade microtitration was convenient and accurate, could be used to determining the contents of chlorphenamine maleate.

自制微型滴定装置具有较好的操作性能和精密度，符合滴定分析法的要求，可用于测定马来酸氯苯那敏的含量。

The vacuum distillation technology for production of technical methylnaphthalene was introduced.

本文介绍了采用减压蒸馏法生产工业甲基萘的两种工艺路线，可生产不同品级的产品，并详细介绍了有关操作参数和工艺要点，进行了经济效益的讨论。

Results derived from this paper can be used to 3D measurements of objects with a small scale and 3D positioning in micromanipulation, and microassembly.

研究的结果可用于小尺度对象的三维信息测量和微操作、微装配中的三维定位。

An operating member which has a depression having an oblique push-up surface and a closing surface contiguous to its push-up surface is held movably in a accommodating portion formed in the case band and crossing the lower end of the stepped hole at right angles thereto.

具有凹陷部的操作构件可移动地保持在容纳部位内，凹陷部具有倾斜的上推表面和毗邻上推表面的关闭表面，容纳部位形成在表环内并与台阶孔下端成直角交叉。

CS Series Electronic Scale Units have body and instrument scale composition, scale-related high-precision weighing sensor and reliable pass-force structure, and instrument parts weighing powerful display controller, because of the electronic platform balance with a removable, light weight, Weighing fast, high accuracy, simple operation, the advantages of stable and reliable performance.

CS系列电子台秤有秤体及仪表构成，秤体部分采用高精度的称重传感器和可靠的传力结构，仪表部分采用功能强大的称重显示控制器，由于电子台秤具有可移动、重量轻、称量快、准确度高、操作简单、性能稳定可靠等优点。

The model of principal components is built up by applying a method of principal component analysis and by extracting the principal character of process variable to condense process data of multi-variables in a process of chemical polymeric production.

对聚合生产过程中的操作变量进行主元分析，提取过程变量的主要特徵，建立主元模型，可实现对多变量过程数据的压缩。

Results It is provided visual testing interface,detailed operational procedure,and preview and print of report.

结果： 该软件系统为用户提供了可视化的测试界面，详细的操作步骤，报表的预览打印。

Each floating point operation that combines two values will finish by rounding off the result to the nearest representable value.

每个结合两个浮点值的浮点操作都会将完成时的结果四舍五入到可被精确表示的那一位。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。