可操作的

The research of our subject enriches the content of three-dimensional teaching and makes the aim of "process and method" and "affectivity and value" more practicable, which is expected to effectively improve the durative, harmonious and personal development of students.

本课题的研究，丰富了三维教学目标的内容，特别是使"过程与方法""情感态度和价值观"目标变得更加具体和可操作，从而有望更加有效地促进学生的持续发展、和谐发展和个性发展。

The test in the lab and the field shows that the system achieves all the design targets including stableness, precision and automatization with an interface that is easy to practice and extensible and it can receive data correctively and get a credible result after processing.

通过在实验室及海试现场对系统进行的一系列试验，其试验结果表明，数据接收处理系统各项指标达到设计要求，能较好地满足对系统稳定性、测量准确度以及使系统真正达到无人值守方面的要求，而且系统操作简单、界面友好、具有可扩展的特点，该系统数据接收准确，处理结果真实可靠。

It is important that employees can identify the various types of fires and be able to select and operate the correct fire extinguisher.

这是非常重要的员工可确定的各类火灾，能选择和操作正确的灭火器。

For these nuclei one still needs to truncate the huge shell model space to a manageable subspace.

因此对中重核仍需研究如何把巨大的模型空间截断到最佳的可操作子空间的问题。

After that, simulation results of changing each parameter of the mechanism indicate that this method can only adjust the opening speed limitedly.

结合可分步释放分闸功的弹簧操动机构的结构图，分析了用它实现断路器智能操作的过程和原理。

The operator overloading supports the implementation of new types that may be operated upon transparently .

C语言的操作符重载，支持可透明操作的新类型的实现。

This obtained polynomial equation in characterize the relationship between the output voltage of the fuel cell and the operating parameters, the current and temperature, can be effectively used in the future control system design for this type of fuel cell system.

此存在於燃料电池输出电压与电流与温度的操作参数间之近似多项式关系式，将可有效的被用於此类燃料电池控制系统的设计上。

Based on the analysis of Markov chain on mind evolution based machine learning,it is proved that the population generated by the similartaxis operation converges to the global optimum with probability 1 in discrete space.

针对基于思维进化的机器学习的马尔可夫链分析，证明了离散状态下趋同操作的群体依概率1收敛到全局最优状态。

The cryptoki rasied a common logical model. Users can use device even if they don't know the technology details about device.

Cryptoki给出了一个通用的逻辑模型，用户不需要知道详细的技术细节就可以在可移植的设备上完成加密操作。

Here is a corner of the wall which is in the way, it is removed; here is a redan which may afford protection, they take shelter behind it.

哪儿因墙角碍事就离开一些，找到一个可作防御的突出部分就躲在里面，惯用左手操作的人就更可贵了，他们到别人觉得不顺手的地方去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。