可操作的

This is especially true when we have large jumps between successive frames (such as when the user hit an afterburner or something like that).

这是非常正确的，我们已经有大而连续的框架可操作。

In principle, each of these operations could take an optional extra argument that represented the comparison function.

原则上，每个这样的操作可以接受一个可选的附加实参，表示比较函数。

The processor (1) is operable to generate the bias setting signal (3) and thereb y control the biasing circuit (6) to dynamically bias the sensor such that the signal characteristic of the output signal is maintained in a target range.

所述处理器(1)可操作用于产生偏置设置信号(3)，由此控制偏置电路(6)以动态地偏置所述传感器(10)，从而所述输出信号的所述信号特征被保持在相对小的目标范围内。

By computer simulation with convolution sum of FIR digital filter, the results show that the model is the same as traditional binary coding arithmetic, which can be used in chaotic signal processing systems.

通过FIR数字滤波器卷积和操作的计算机数值仿真表明，采用这些方法运算得到的结果与传统二进制算术编码算法完全等效，可应用于混沌信号处理系统。

It is very easy to operate and offers one settable heating-up ramp and one holding time.

它易於操作，并提供一条可设置的加热曲线和一段保温时间。

A lancing device includes a housing, a lancing mechanism operatively attached to the housing, a pressure tip and a trigger mechanism.

一种刺入装置包括外壳，可操作地连接到外壳的刺入机构，压力端和触发机构。

This instrument not only links up model 3201 Universal Involute-checking Instrument and model GCN-2 General Surface Roughness-checking Instrument but also refits them. It uses a micro error-gauging head instead of ...

该装置是用3201型万能渐开线检查仪与GCN-2型通用表面粗糙度检查仪相连接并改装而成，用微观误差测量头代替宏观误差测量头，它具有设备投资少，测量精度高、操作方便等优点，是目前一般工厂学校均可使用的较理想装置。

The number caller is placed in the place that the bank assistant is convenient to operate on, connected with the bus box through the small junction box.

叫号器放在营业员方便操作的地方，可通过小分线盒和总线相连。

Periodically to do compliance self-checking of daily processing, escalate according to acceptable risk threshold.

定期对日常操作进行合规性自查，根据可接受的风险程度逐级汇报。

The headlights can be supplied optionally with xenon plus lights, which can operate in tandem with the dynamic adaptive light technology.

该灯可以提供可选与氙灯加，可以操作的结合动态自适应光技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。