可操作的

Increased voltage to interoperate with backplanes, technology that facilitate s visual monitoring and planned support for command queuing that improves performance in multi-user applications for NAS and RAID systems.

可实现与背板交互操作的增强电压、支持图像监视及命令排队(可改善NAS和RAID系统的多用户应用的性能)的规划支持技术。

A short list of features include: Multiple user account capability, Drag and drop operation for insertion of user name and password, Printing function for hard copy of passwords, Password protected database functionality, Internal security features to help maintain privacy from "over the shoulder" intrusion using our -Hide/Show password function, Descriptive titles allowing the same username to be used repeatedly, Configurable random password generation, Memo section for noting important info about password, like inception date, expiration date or special site instructions, Method of storing and launching relative URL information for quick access to the web site the particular password might pertain, Ability to disable Splash screen after registration, Configurable timeout function for unattended program lock-up, Ability to copy username and password to clipboard without entering that particular record, Ability to clear clipboard from within program and upon program exit, Full program help files.

短名单的功能包括：多用户帐户的能力，拖放操作插入的用户名和密码，打印功能，为的硬拷贝密码，密码保护数据库的功能，内部的安全功能，以协助维持隐私，从"肩膀"入侵使用我们的-hide/show密码功能，描述性的标题，让相同的用户名被反复使用，可配置的随机密码的一代，备忘录节注意到重要的信息密码，如成立日期，到期日或特别的指示，网站的方法，储存和开展相对网址的资料，以便快速存取该网站的特定密码，可能涉及，有能力，要禁用初始屏幕上注册后，可配置的超时功能，为无人值守程序锁起来，有能力复制的用户名和密码到剪贴板没有进入特定的纪录，能力要清除剪贴板从内部程序后，程序退出，全面计划，帮助文件。

It is a simple operation can be in the car or other interior use rechargeable Bluetooth phone loudspeaker.

它是一个操作简易的，可在车内或者其他室内使用的可充电的蓝牙电话扩音器。

In this paper, Stencil Field Sequential Color (Stencil-FSC) is proposed, and we first utilize a "multi-color field" instead of a conventional "signal-color field" in the color sequence display. The Stencil-FSC method not only can suppress CBU effectively but also can be realized on LCDs by present LC techniques, such as OCB mode LC. Moreover, the method can achieve the a novel green display with ultra-low power consumption (5 Watt for 32 LCD-TV) and high contrast ratio (~6500:1). Consequently, the concept and the results of the paper may complete a next generation color filter less display with high image quality and ultra-low power consumption.

此篇论文中提出利用多色影像於单一色场的新色序法概念，此想法不但跳脱以往只使用单色场影像之基本架构，并可大幅改善色分离现象，使场色序液晶显示器之影像画质可以被观赏者接受，且操作频率为现行液晶可达到的反应时间内(40 Hz/field)；另外，此技术亦可同时达成低功率消耗(5 Watt for 32 LCD-TV)及高动态对比度(~6， 500：1)之新型绿色节能高画质显示技术，因而此论文的构想与成果将有可能使未来液晶电视转成免彩色滤光片且具高画质、低耗能之显示架构。

Lactide, glycolide or caprolactone, biodegradable polyester and diisocyanate as materials are first bulk melt polymerized to prepare the degradable polymer with thermal deformation transforming temperature of about 37 deg.c. The obtained material is processed at temperature over melting temperature so as to shape into spiral rack, applied with stress at temperature higher than Ttrans to form shape easily operational handling and frozen to eliminate stress into the product.

本发明以丙交酯、乙交酯或己内酯，生物可降解聚酯及二异氰酸酯为原料，通过本体熔融聚合制备得到热致形变温度转化点在37℃左右的可降解高分子材料，将得到的材料在熔融温度以上进行加工、赋形制作成用于不同管腔内的螺旋管状支架；在T＞T trans 条件下施加应力，加工为便于手术操作的形状；冷冻定型消除应力，即得产品。

Images of all important findings, including in the case of interventional procedures the relationship of the device to the lesion, should be recorded on a retrievable and reviewable image storage format.

所有重要发现的图像，包括在介入操作时装置和病变的关系，应被记录为可修复及可读的图片格式。

"Where steel is clean, flat, weldable grades of low carbon steel, a resultant joint strength of 100% of the annealed strip can be guaranteed providing proper operation, set-up and maintenance practices as followed."

只要是干净、平整、可焊接的低碳钢，操作正确，根据要求安装、维修，可保证退火的钢板接头有100%的强度。

In addition,with aview to ensuring safety of the database content and operation,this paper designs business logic applicable to symmetrical encipheringand irregular enciphering(ensuring cipher safety and avoiding secret divulging)and business logic used to defend Web attack in the form of DLL suitable to any Web and any application system or program.

另外，为了增加数据库的内容的安全和保证数据库操作的安全，分别设计了一套用于数据库内容对称密钥和散列加密(保证密码安全及避免由于密码相同而造成泄密现象)的业务逻辑，和防止Web攻击的业务逻辑，并于DLL的形式存在，可被任何一个Web服务引用，也可被任何一个应用系统或程序引用。

Range of operating frequencies, programmable burst length and programmable latencies allow the same device to be useful for a variety of high bandwidth, high performance memory system applications.

一系列的操作频率，可编程的突发长度和可编程的潜伏期，使相同的器件是有用的各种高带宽，高性能存储系统的应用。

The provision of these polymeric electrodes (102, 104) further permits the electrochemical storage cell to be substantially free of metal components, thereby improving handling of the storage cell (100) and obviating safety and environmental concerns associated with alternative secondary battery technology.

所提供的这些聚合物电极（102，104）还使得电化学蓄电池可基本上不含金属部件，从而改进了蓄电池（100）的操作并消除了与可选择的二次电池技术相关的安全和环境担忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。