可操作的

Based on a component model of application system in which three types of the basic components are discussed, this paper first focuses on the "semantic" interoperability among components, and presents a Primitive-Semantic component constructing method through a semantic model to deal with the semantic interoperability while the communication protocol among components doesn't exist. It then presents a composable Distributed Virtual Reality Component-Based Architecture, including its key mechanism and algorithms.

指出分布式虚拟现实系统中存在的3种基本构件；重点讨论构件的"语义"互操作问题，通过建立构件的语义模型，提出一种原语-语义构件的构件构造方法，该方法可以解决不存在通信协议情况下的构件之间"语义"互操作问题；给出一种支持可组装的分布式虚拟现实应用系统的基于构件的体系结构以及其中的核心机制和算法。

Block mode of operation is more convenient, adjustable selected regional and definable pick up points.

更加便捷的块操作方式，可调整选取区域及可定义的拾取点。

It also demostrate that rotation manipulation can enhance the st ability of cervical spine.Note:In clinic,the srength of manipulation should be proper and the duration is less than 15 minutes.

手法可提高颈椎的稳定性，但临床上颈椎手法操作的力度要恰当，理筋手法的时间可掌握在15分钟左右。

Based on the disadvantages of lower production efficiency and quality disconformity of famous needle-type tea by manual operation, a shaper for famous needle-type tea with controllable heating time and temperature and operating speed has been designed. The effects of curve tank and compression soft-rod on processing technology and tea qualities were analyzed.

针对针形名优茶长期以来只能靠手工操作来实现做形加工，其生产效率低，品质一致性差等缺陷，设计研制了一种加热时间与温度、运转速度可控可调的针形名优茶做形机，分析了曲线锅槽和加压软茶棒对加工工艺及其茶品质的影响。

So it is very important to render volumes interactively and selectively.

因此，对数据场进行交互的可选择的可视化操作是非常重要的。

The Internet is arguably the best example of an agile, interoperable and scalable service-oriented environment in existence.

互联网可以说是最好的例子了一个灵活，可互操作和可扩展的面向服务的环境中生存。

If you set the fine tuning of operations and technology seamlessly steps, will be able to get a stable and predictable scrap value.

如果将精细地调整操作和工艺步骤紧密地联系起来，将可获得一个稳定的，同时也是可预测的废料值。

As long as both sides treat each other straight-out, the contract can be regulated accordingly and buyer can also keep the right to exonerate the contract

且所有这些将明显地使经济意义发生变化，明显地改变供货内容或明显影响供方的操作时，只要双方坦诚对待，可相应的调整合同，买方也可保留解除合同权

Vacuum belt hydroextractor （also named fixed rubber belt vacuum filter） is a new solid-liquid separating equipment with high efficiency and continuous operation, based on introduction, assimilation and digestion of the techniques of the same products overseas. It has achieved solid-liquid separation by making full use of material gravity and vacuum suction. In terms of its structure, filtering section is arranged horizontally lengthwise, and length of filtering section can be fully used to fulfill in turn such a process covering filtering, rinsing and sucking up, with advantages of high filtering efficiency, productivity, good rinsing effect, wide application range, simple operation, stable running, convenient maintenance and service.

真空皮带脱水机也叫固定真空室式橡胶带式过滤机；是我公司在引进、消化和吸收国外同类产品技术基础上，研制的一种新型、高效、并可连续操作的固液分离机械设备，同时它也是一种充分利用物料重力和真空吸力实现固液分离的机械设备；在结构上真空区沿水平方向布置，利用真空区的长度可以连续完成过滤、洗涤、吸干等不同工艺过程，具有过滤效果高、生产能力大、洗涤效果好、应用范围广、操作简单、运行平稳、维护保养方便等优点；特别适合于过滤固相颗粒粗、密度大及滤饼需要多次洗涤的悬浮液料浆，可以广泛应用于冶金、矿山、化工、造纸、食品、制药及环保等工业部门的固液分离；尤其在湿法烟气脱硫中的石膏脱水方面有着很好的应用。

The AAL North Asia service currently employs four modern multi-purpose tween deckers 30,000 dwt vessels and the AAL South East Asia service also employ four multi-purpose tween deckers but slightly smaller in capacity which is at 23,000 dwt.

这些船只特别适宜于装载成套的件杂货，钢铁，重机械，车辆及集装箱。澳亚北亚船只的船吊更是能操作重达200吨的大件货物，澳亚东南亚船只的船吊也可操作78吨的重物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。