可操作性

This, in turn, produced greater stability and manoeuvrability while eliminating the need for either a supplementary lift-generating wing or an anti-torque tail rotor.

这反过来又产生更大的稳定性和可操作性，同时消除了对任何一个补充升力产生翼或反扭矩尾桨的需要。

The interactional mechanisms between the anthropogenically induced environmental changes and the social-economic developments were analyzed with some cases. The effect of ecological disturbance on desertification was quantified. At the same time, the author put forward some pragmatic countermeasures for solving the environmental conflict and regional sustainable development.

通过案例解析了人类活动影响下区域环境变化与社会经济发展之间相互作用的机理，定量化分析了人类活动导致的生态破坏在土地沙漠化中所起的作用，提出了具有可操作性的解决环境冲突与区域协调发展的对策。

The expandability and maneuverability of the system are improved.

在系统中设计了各种辅助功能模块和友好的人机界面，重点解决了系统的可扩充性和可操作性问题。

The next chapter explores specifically the feasibilities or possibilities of the simultaneous interpretation of English for Science and Technology by initial presentation of some SI theories such as the Interpretative Theory and Information Processing approach and the characteristics of EST in terms of nomenclatures and structures, etc.

第二章较详尽地剖析了科技英语同声传译的可操作性。此处通过首先列举并阐释一些同传方面的理论，如释义学派理论和信息分析学派理论，并对科技英语在术语及结构方面的特点进行了分析。

With an emphasis on the establishment of the coastal ecosystem safety indicator system,this paper applies the conceptual model of Driving force-State-Response to build up the framework of the coastal ecosystem safety indicator system,based on China's coastal condition,through the foll...

本文以构建海岸带生态安全指标体系为研究目的，通过整体性与海陆结合、敏感性与脆弱生态系统、科学性与可操作性的指标选取原则，采用&压力状态响应&概念模型，结合我国目前海岸带面临的生态环境问题，提出符合我国的海岸带生态安全指标体系的基本框架。

The framework is concise, practicable, tailorable and operable.

此框架简明实用，易于剪裁，可操作性强。

There are two kinds of shareholders lawsuit, one is direct action, the other is derivative action.

我国公司法第111条规定了股东直接诉讼，但该条规定的适用范围和可操作性不尽如人意。

There are some representative systems such as giving the right to the minority shareholders to ask for holding the general meeting of shareholders and convene by themselves, the appraisal right of dissenters, the cumulative voting system, the system of independent directors and so on.

其中具有代表性的有赋予小股东股东大会的召集请求权和自行召集权，异议股东股份回购请求权制度，累积投票制度，独立董事制度等等，这些制度能有效平衡大股东与小股东之间的利益，但仍有某些制度缺乏一定的可操作性，有待进一步完善。

There are some representative systems such as giving the right to the minority shareholders to ask for holding the general meeting of shareholders and convene by themselves, the appraisal right of dissenters, the cumulative voting system, the system of independent directors and so on.

其中具有代表性的有赋予小股东股东大会的召集请求权和自行召集权，异议股东股份回购请求权制度，累积投票制度，独立董事制度等等，这些制度能有效平衡大股东与小股东之间的利益，但仍有某些制度缺乏1定的可操作性，有待进1步完善。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。