可操作性

Now the research on passenger train plan is still lack of systematicness and operability for passenger dedicated line, on which there are still many problems needing to be solved.

目前，关于客运专线列车开行方案的研究还缺乏系统性和可操作性，仍有许多问题没有得到明确的结论。

China should systematize the evidence exchange system and make it operative and practical.

我国应当将证据交换制度系统化，使之具有可操作性以及实效性。

The theory of defining indirect takings from the perspective of compensation's function is a better alternative, and is much more manageable.

从补偿的功能出发来界定间接征收在理论上不失为一个良好的替代方案，而且也具有很强的可操作性。

This thesis holds the hypothesis that computer-multimedia aid teaching approach should be adopted in English Teaching in senior middle school.

本文提出了在英语教学中采用多媒体计算机辅助教学的设想并探究其可操作性。

At present, from the theoretical research the fingerprint recognition is superior to the recognition tecnology of other living beings.

而其中，根据目前的理论研究来看，指纹识别技术在可操作性上远远优于其它生物识别技术。

Accessibility also applies to things like WAP, handheld devices, and telephonic devices.

其实可操作性也可以应用在WAP、手持设备以及电话设备中。

The application of fair value will be beneficial to the perfection and development of capital market.

更多和可操作性将进一步提高，公允价值的应用将有利于我国资本市场的完善和发展。

Two-way referral guidelines are explored in the pilot work of Guanlan People's Hospital,which takes the symptoms as the turn-up gudieline and the health as the turn-down gudieline.We can see that the guidelines are reasonable and standardize doctors' referral behavior.

深圳市观澜人民医院在双向转诊试点工作中，创新思路，探索出具有鲜明特色的以症状上转和以健康问题下转的转诊指南，从实际运行情况来看，该转诊指南可操作性较强，很好地起到了规范医生转诊行为的作用。

Even under disadvantageous external environment, they were still positive. Passing through more than 1 year of resistances and difficult endeavor, finally they achieved the great success, making the European Union withdraw the suit. This is our first victory to European Union in antidumping suit after our country joins WTO. And this is also the first time that our mid- and small-scale enterprises got a win. So as a classical case, this suit is worth studying thoroughly. Through analyzing this case, we can find some experience and lessons behind the success.

在本文的论证过程中，通过分别对本案的过程、引起本案的原因以及我国企业的应诉策略的分析和研究得出结论，进而从企业应诉策略建议、实战操作建议以及经营战略建议三个大的方面为我国企业应对对华反倾销提供具有可操作性的对策建议：即企业应以持有积极应诉的态度，选取灵活的应诉策略，充分的准备认真对待应诉过程的每一个环节，并应实施积极的经营战略从根本上规避反倾销。

All the provisions in the standards should be enforceable. Besides, the standards should be of high unitarity, compatibility, applicability and rationality.

所制定的标准中的条款都应具有可操作性，便于实施；而且标准应具有统一性、协调性、适用性、合理性和先进性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！