可撤销的

So it is necessary to set up some regulations concerning the belongings during the cohabit without marriage.

为了更好地解决这一领域的财产纠纷，我国应建立非婚财产制，同时加强对无效婚姻和可撤销婚姻的财产调控。

There are two kinds of lawmaking modes, namely the one system and the double track system.

第一章在对无效婚姻和可撤销婚姻含义界定的基础上，介绍了无效婚姻制度的立法模式，以及一直以来存在的两种立法模式，即单一制和双轨制。

Any conflicting designations of the assets in your Account by will, revocable living trust or any other instrument.

在您帐户中由于遗嘱，可撤销安养信托或其它法律文件引起的任何冲突性的资产指定。

However ,there has been added the prescript of invalid marriage , cancelable marriage,Factual marriage and the system of spouses property .With judicial practice ,we should take more probing on it.

但修改后的《婚订法》中增设的无效婚姻和可撤销婚姻制度，以及对事实婚姻和夫妻财产制的有关规定，结合司法实践看仍有一些值得进一步探讨之处

Our country's marriage law just prescribes the indemnity system in divorce, but without prescribing the interrelated right that the unerring party ask compensation for the erring party in the invalid marriage and annullable marriage.

我国《婚姻法》只规定了离婚中的损害赔偿制度，而在无效婚姻和可撤销婚姻中，无过错方向过错方请求赔偿的权利却没有规定。

Marriage under duress is a legal term of cancelable marriage,which is newly established in the new marriage law of China.

因胁迫而结婚是我国新婚姻法增设的可撤销婚姻的法定条件。

The embedded cancelable rights make the contract more flexible and are valuable for lessee. Traditional decision methods can't reflect the value of such rights.

运用传统的项目决策方法对这类项目进行评价时，往往忽略合约中的可撤销权利，因此不能反映项目的实际收益情况。

Cancelable leases have an important proportion of lease contracts.

可撤销租赁合约在现实经济生活中占有很大的比例，这种租赁合约具有极大的灵活性和不确定性。

The reason why marriage under duress is handled as cancelable marriage but not as the invalid marriage,is that it not only includes all functions that can be handled as an invalid marriage,but also reflects the functions that an invalid marriage can t do.

把因胁迫而结婚作为可撤销婚姻处理而不作为无效婚姻处理，是因为它不仅包含了作为无效婚姻处理的全部功能，而且还体现了作为无效婚姻处理所不能体现的功能。

Information on suspensions or revocations of Tour Escort Passes will be posted on the TIC's website,which may be accessed by travel agents and members of the public.

规处理；议会并会将被暂停或撤销的领队证资料在议会网站张贴，而该等资料可被旅行社和公众查阅。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。