可撤销的

A contract executed by one who is under legal age is voidable and can be disaffirmed by the minor.

不到法定年龄的人签订的合同是可撤销合同，该未成年人可撤销这一合同。

At common law, contracts made with a minor fall into one of three categories: valid, voidable and void.

按照普通法，未成年人签订的合同可以分为三类：有效的；可撤销的；无效的。

In such cases a resulting contract may be voidable because of fraud, duress, mistake, or other invalidating cause.

在这种情况下产生的合同可能因为欺诈，胁迫，错误，或者其他导致可撤销原因而成为可撤销合同。

Though all countries don't exert a homology to the method by which establishes the invalid marriage system and annullable marriage system, they have many common places in the contents involved, for example, they take the item that breach to marriage substance item and form item as the important item of the establishment of the invalid marriage and annullable marriage, these important items include: have no pleasing marriage, commit bigamy and don't reach statutory age for marriage, close relative marriage and misunderstanding marry etc..

尽管各国对设立无效婚和撤销婚的方法不尽相同，但在涉及内容上却有许多相同之处，如：都将违反结婚实质要件和形式要件作为无效婚姻和可撤销婚姻的成立要件，这些要件包括无合意婚、重婚、未达法定婚龄婚、近亲婚和误解婚等。

Irrevocable, confirmable, transferable L/C, payable in our favor in Germany.

不可撤销、可确认、可过户的商业信用状，在德国支付。

C Irrevocable, confirmable, transferable letter of credit payable after 180 days (add 10.0% of charges as deferred charges).

不可撤销、可确认、可过户的商业信用状，在银行保函或备用信用状发行後180天承兑。

Based on the current status of domestic invalidation of contract system, reference to the foreign regulations and foreign law and regulations on the invalidation of contract, and starting with the implications of law, the essay focuses o the following aspects: The first three aspects emphasize the analysis on the characters of three types of contracts, which will probably lead to the invalidation of contracts (including invalid contract, dischargeable contract and waiting for efficacy contract), the identification of the lawsuit prescription of invalid contract and the eliminating period of dischargeable contract.

本文拟立足于我国合同无效制度的现状，借鉴国外立法的有关合同无效的规定和法学理论，结合司法实践，从合同无效的法律内涵出发，着重论述以下四方面的内容：前三个方面是对可能引起合同无效后果的三类合同(无效合同，可撤销合同，效力待定合同)性质的分析，并阐述了无效合同的诉讼时效以及可撤销合同的除斥期间的认定等问题。首先是对于绝对无效合同和相对无效合同的区分，笔者认为应采用严格法定主义原则，进一步缩小绝对无效合同的范围，在一般情况下，损害国家、集体、社会公共利益，违反公序良俗，扰乱社会秩序的合同为绝对无效合同。

Our usual te rms of paym en t a re by confirm ed , irrevocab le letter of credit in our favor , payable by dr aft at sigh t , r eachi ng u s one mon t h ahead of t he stipula ted tim e of sh ipm en t , re mai ning valid for negotiation in China for a furt her 21 days afte r date of tr ans por t documents and allowing t ranss hipmen t and par tial shipm en t .

我们通常的付款方式是凭以我方为受益人的保兑的，可撤销的信用证见票即付，该不证需在合同规定的装运期前一个月到达我方，并在运输单据出单日后 21 天内在中国议付，允许转船和分批装运。

Bill, on which each contract, whether the drawer, the acceptor, or indorser, in the delivery of an instrument to make the entry into force, it is not complete and may be revoked.

1汇票上的每一合约，不论其为出票人的、承兑人的、或背书人的，在交付票据使之生效前，是不完整的和可撤销的。

Accredited companies must comply with practical business and integrity standards, coupled with an impartial inspection, review and monitoring program that authorises them to display the organisation's revocable Safe and Fair seal.

经认可的公司必须符合实际业务和正直与公正的检查，审查和监测计划，授权他们以显示该组织的可撤销的安全和公平的密封耦合标准。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。