可携带的

A portable light produced by the flame of a stick of resinous wood or of a flammable material wound about the end of a stick of wood;a flambeau.

火把，火炬由可燃树木棍或棍端上的可燃材料燃烧形成的火焰发出的可携带式的光亮；火炬

A T3 line comprises of 672 individual channels and each of them can carry 64 Kbps.

t3号线组成的672个个体的渠道和他们每人可携带64 kbps的。

On the contrary,the coastline from Shuangyangkou to Xiaoding port in the Northern Jiangsu Province has been retreating landward up to 150km or so and 1320km 2 land area has been eroded into sea water because of loss of the silt supplied from the Yellow River.

作者认为，可以疏通明清黄河故道作为引黄工程，利用黄河携带的大量泥沙淤积于黄海沿岸，以减缓黄海岸线的侵蚀，还可抑制黄河泥沙沉积而造成的渤海的淤积。

Like our award-winning product, TechTool Protege, you will have a device that allows you to carry all the tools you'll need in your shirt pocket.

像我们的获奖产品，TechTool门徒，您将有一个装置，可让您携带的所有工具，您需要在你的衬衣口袋中。

When the CE data type is used, the first component of this CE data field carries an optional subcomponent, the application ID, that uniquely defines the application responsible for creating the primary key value.

当 CE 资料类型被使用，此 CE 系列的第一组件携带一个可选择的超组件，应用 ID。它特殊地识别负责创造主键值的应用。

Ticks in forested areas where deer live can carry a bacterial infection called Borrelia burgdorferi, which can cause Lyme disease.

蜱在森林的地方，鹿的生活，可携带细菌感染所谓的伯氏疏螺旋体，可以导致莱姆病。

Ophyra aenescens (Wiedemann,1830),which distributed in Palaearctic,Nearctic,Australia and Neotropic Regions,but not known to China before,was recently found in Shanghai,China.It was also intercepted from waste paper in a cargo from America and Australia.The present paper deals with the diagnostics,biology,distribution and others of the species.

2001年3月在浦东国际机场附近一孔雀尸体上发现1种中国前所未见的黑蝇，被疑为近年从境外传入，该种黑蝇被鉴定为古铜黑蝇〔 Ophyra aenescens (Wiedemann，1830)〕，原产于美洲，可携带脊髓灰质炎病毒、沙门菌、志贺菌等，是一种重要的病媒性蝇类；2002～2004年在上海其他地区的调查中，也采到了该种；上海口岸于2003年12月22日从美国和2005年4月22日从澳大利亚的入境废纸中先后截获该蝇。

The wind can carry a rocket a great distance during its descent by parachute, and from a distance, it really is difficult to judge just how far downrange touchdown occurred.

风，可携带火箭一个伟大的距离，在其后裔的降落伞，从距离，实在是难以判断刚才有多远downrange落地发生。

Underneath the rear fuselage a large air scoop aspirated the second unit, which powered a three-bladed propeller mounted behind a cruciform tail.

在机身后部下设置有大型进气口用来吸收十字尾翼后面的三叶螺旋桨气流。机翼下加装了两个小的武器挂点，可携带500公斤重炸弹。

A short-barreled pistol that has a large bore and is small enough to be carried in a pocket.

迪林格手枪一种有一个大钻孔轮管，可放在口袋里携带的短小的手轮

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。