可携带的

The old lady sits on a mobile chair every morning.

那位老妇人每天上午坐在一把可携带使用的椅子上。

In 1953 the first tactical missile using a storable propellant (nitric acid and carbon-hydrogen fuel), the R-11, was created with a range of 270 km. The R-11's launch mass was 5.5 tons and the nose cone mass was 0.67 tons.

1953年，第一种使用可贮存推进剂的战术导弹R-11被研制出来，射程270千米。R-11的发射质量是5.5吨，可携带质量为0.67吨的弹头。

Adjustable nosepiece , easy to contact faces tightly and to carry .

可调节的鼻梁条，易于更好贴面和携带。

Up to now,30 species of virus,100- plus species of bacteria and30 species of protozoon have been discovered.

蝇类传播的微生物很多，已证实病毒约30种，细菌100多种，原虫30多种并可携带多种蠕虫卵等。

To this end the original 'Blue Fox' radar is replaced by Ferranti 'Blue Vixen' coherent pulse-Doppler track-while-scan radar to improve acquisition and look-down capabilities, and other improvements are a MIL 1553B digital databus (making it possible to carry Sea Eagle anti-ship and ALARM anti-radar missiles) and the installation of the Marconi Sky Guardian 200 RWR, the JTIDS for secure voice and data links, two additional underwing hardpoints, wing tip stations for two AIM-9 Sidewinder short-range AAMs, wing improvements, a revised cockpit with HOTAS controls, larger drop tanks, provision for 25 mm Aden 25 cannon in place of the elderly 30 mm weapons, and possibly a Plessey missile-approach warning system.

为实现这一目的，原有的"蓝狐"雷达被新型的"蓝雌狐"连续波脉冲多普勒雷达替换，该雷达具有搜索的同时锁定目标的能力，可下视下射。其他改进包括加装军用1553B数据链，这使得MK2可以使用"海鹰"反舰导弹和ALARM反雷达导弹。另外加装了马可尼"天空哨兵200"通信系统，JTIDS保密语音及数据链路。增加了两个翼下外挂点，翼尖挂架可携带两枚AIM-9"响尾蛇"近距空空导弹。细节的改进还包括：机翼设计有所改进；改进的座舱设计；更大的副油箱；采用阿登25mm机关炮代替了以往的30mm机炮；可能加装了导弹告警系统。

The Human-Based Design of Storage Shelf Under Seat doesn't Take Up Additional Storage Space,Facilitates the Users to Put Aside Some Of Unorderly Goods and Books that They Carries, and Helps the Users Better Concentrate Their Efforts and Attentions

座下可设置存放资料的置物网架，人性化的设计，不但不额外占用空间，而且方便使用者放置随着携带的一些物品和书籍，可使其免受资料或物品杂乱之苦，有助于使用者更好地集中精力与注意力

With lightning speed and military precision , they lock dusks and dodge the lethal spears carried by the warriors on their backs.

以闪电般的速度和如作战布置般地精确，它们锁定时机，并可避开骑在象背战士携带的致命长矛。

To this end the original 'Blue Fox' radar is replaced by Ferranti 'Blue Vixen' coherent pulse-Doppler track-while-scan radar to improve acquisition and look-down capabilities, and other improvements are a MIL 1553B digital databus (making it possible to carry Sea Eagle anti-ship and ALARM anti-radar missiles) and the installation of the Marconi Sky Guardian 200 RWR, the JTIDS for secure voice and data links, two additional underwing hardpoints, wing tip stations for two AIM-9 Sidewinder short-range AAMs, wing improvements, a revised cockpit with HOTAS controls, larger drop tanks, provision for 25 mm Aden 25 cannon in place of the elderly 30 mm weapons, and possibly a Plessey missile-approach warning system.

为实现这一目的，原有的&蓝狐&雷达被新型的&蓝雌狐&连续波脉冲多普勒雷达替换，该雷达具有搜索的同时锁定目标的能力，可下视下射。其他改进包括加装军用1553B数据链，这使得MK2可以使用&海鹰&反舰导弹和ALARM反雷达导弹。另外加装了马可尼&天空哨兵200&通信系统，JTIDS保密语音及数据链路。增加了两个翼下外挂点，翼尖挂架可携带两枚AIM-9&响尾蛇&近距空空导弹。细节的改进还包括：机翼设计有所改进；改进的座舱设计；更大的副油箱；采用阿登25mm机关炮代替了以往的30mm机炮；可能加装了导弹告警系统。

Some strains of the nematode-bearing bacteria were bioassayed for their parasitism. All these bacteria can totally not grow or grows badly on the media incorporating the extracts of pine trees, indicating some substances existing in the trees will harmful to the bacterial strains, which is further convinced by preliminary inoculation showing that single bacterial species will not infect Pinus thugbergii. Hence, the growth and reproduction of the nematode-carrying bacteria, which could produce toxic substances causing the death of the tree cells, is closely related to the nematodes, when they first enter to the trees. In the same time, the activity of bacteria improved the circumstances for which nematodes are living, which in turn will beneficial to the growth of nematodes. Thus, there is a complicated interaction among nematodes, bacteria, and pine trees.

对松材线虫携带的细菌的部分菌株进行了寄生性测定，表明这些细菌在添加松树提取液的细菌培养基中不能生长或基本不能生长，这说明松树体内可能存在某些不利于细菌生长的物质，同时初步的接种试验证实，单独的细菌接种不能感染健康的黑松，因此，线虫携带的致病细菌在最初进入树体时，其生长和繁殖与线虫密切相关，结合细菌产生的毒性物质可造成黑松细胞死亡的情况，说明细菌的生长与线虫有关，同时，细菌的活动改变了线虫在松树内的生长环境，使环境变得有利于线虫的生活，因此，线虫、细菌和松树三者存在着复杂的生物关系。

Newly produced,biological artificial kidney depending on the tissue engineering,gene and cell technique will be easily carried or transplanted.

采用组织工程、基因、细胞技术研制的生物人工肾，可望生产出易携带或可移植的生物人工肾，可完全替代肾功能，减少肾衰竭病人的死亡率，成为人工肾发展史上的又一个里程碑。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。