可携带的

It could scale up to 90 feet if someone wanted to carry 100 passengers at high speed.

它的规模可达到90英尺，如果有人想携带100名乘客的高速增长。

The research theoretically founded the strategy of establishing DNA bar-coding database of bark beetle from imported timber,so as to improve the level of bark beetle species identification.

该研究为进境原木易携带小蠹虫DNA条形码数据库的构建提供了理论依据，可提高对截获小蠹虫的总体鉴定水平。

In his solution, everyone carries around a refillable smart card that packs anonymous cash.

按照这个解决方案，每个人携带装有匿名现金的可充值的智能卡。

Hepatitis B virus is the prototypic member of the hepadnavirus family, which causes acute and chronic liver diseases, including chronic active hepatitis, as well as cirrhosis and hepatocellular carcinoma.

乙型肝炎病毒属嗜肝DNA病毒，是一种严重危害人类健康的致病因子，据统计，全世界HBsAg的携带者可达两亿人。

We had designed and produced the por-table ophthalmic operating microscope whichis compact in constraction, light in weight(19kg only) and convenient in carrying, excel-lent in optical quality, strong in stereognosis,wide in visual fie1d, low in price, and rotable in360 round, hence this kind of operating micro-scope is benefit in popularization ofophthalmic microsurgery and increase of therate of success of ocular operation in basic-level hospitals.

立体感；成功率；光学质量；眼科；人工晶体；青光眼手术；轻便式；手术显微镜；显微手术；放射状切开；我们设计并生产了轻便式眼科手术显微镜，这种显微镜体积小，重量轻(仅19kg)，一人即可携带，而且光学质量高，立体感强，视场大，可做360°范围旋转，价格低廉。这样可以尽快使显微手术在国内普及提高手术成功率，使数以万计的眼病患者都能在当地得到良好的治疗。

We've all piggybacked on someones wifi before, but who wants to carry a bulky laptop around trying to find a connection Give yourself a sixth sense by building a pocket sized wifi detector which beeps in frequencies based upon signal strength.

我们都可承载某人的无线过，但谁愿意携带笨重的笔记本电脑到处走试图找到一个连接给自己一个第六感通过建立一个袖珍无线探测器，声频率在基於信号强度。。。。

Harry Potter: All students must be equipped with one standard size2 pewter cauldron and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad.

哈利·特所有学生都必须准备一个标准尺寸的白蜡大釜，可自由携带一只猫头鹰，猫，或是蟾蜍。

The rate of hbv carriers reached 4.53%, and the color weakness rate was 1.73%.conclusion: the descending of eyesight, hbv carrying and color weakness are the main confinging factors for entrance exams.therefore, some countermeasures can be taken to reduce those unfavorable factors.

视力下降、乙肝病毒携带、色弱为主要限考因素，为减少这些情况可实行相应的健康对策。

The manufacturers are making more foldaway and feather weight bikes for people to carry around.

厂商制造更多可摺叠又轻便的单车，以便人们到处携带。

The transport version could accomodate 16 fully-armed troops or carry outsize loads weighing up to 4000kg on a sling and was armed with a rapid-firing 7.62-mm machine-gun.

运输，用户可容纳16完全武装部队或携带重达上一吊到四千千克特大负荷，被一条快速发射7.62毫米机枪的武装。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。