可携带

The results showed that the Mulberry fruit surface carried large numbers of yeast but little other mixed fungi; ethanol fermentation reached the peak value in 48h'; before vinegar production the acetification bed breeding took 9~10d, but the vinegar fermentation cycle was only about 24h during production .

结果表明，桑椹果实表面携带有大量的酵母菌而几乎不带其他杂菌，酒精发酵醪除含有大量的酵母菌之外未发现有其他杂菌，酒精度在发酵 48h 时达到高峰；桑椹醋生产前的醋酸菌床培育需要9～10d 时间，投入生产后醋酸发酵周期仅需要24h ；桑椹醋总黄酮含量高达6.68 mg/mL ，对 DPPH 自由基的清除作用远高于山西陈醋、镇江香醋和山楂果醋，具有良好的抗氧化作用；利用桑椹醋自身色素颜色变化可判断酸度测定时酸碱滴定终点。

The results showed that the mulberry fruit surface carried large numbers of yeast but little other mixed fungi; ethanol fermentation reached the peak value in 48h'; the acetification bed breeding took 9~10 d before vinegar production, but the vinegar fermentation cycle was only about 24h during production.

结果表明，桑椹果实表面携带有大量的酵母菌而几乎不带其他杂菌，酒精发酵醪除含有大量的酵母菌之外未发现有其他杂菌，酒精度在发酵48h时达到高峰；桑椹醋生产前的醋酸菌床培育需要9~10d，投入生产后酷酸发酵周期仅需要24h；桑椹醋总黄酮含量高达6.68mg/mL，对DPPH的清除作用远大于山西陈醋、镇江香醋和山楂果醋，具有良好的抗氧化作用；利用桑椹醋自身色素颜色变化可判断酸度测定时酸碱滴定终点。

In general, there are two main modes, the rocket mode and the air-breathing mode .

一般而言，激光推进可分为大气呼吸模式和火箭模式，两者最大的区别就是前者不需要消耗自身携带的推进剂。

Only one complete corollinae chromosome was detected in Ml4, and was determined corollinae chromosome 9. We have used in situ hybridization of genomic DNA to discrimination the parental chromosomes in Beta Ml 4, suppression of cross-hybridization by blocking DNA was not necessary indicating that the investigated Beta genome contain sufficient species-species DNA enabling the unequivocal determination of genomic composition of the hybrids.In our study , the results of BAC -FISH combined with the analysis of GISH in Beta M14,indicating that present of the corollinae chromosome 9 alone was sufficient to confer apospory in Beta M14 upon celluar and molecular..

BAC克隆16-M11和26-L15携带M14花期特异表达的基因；在M14甜菜对应的有性栽培甜菜染色体上没有出现信号，呈半合子状态；包含的单或低拷贝DNA序列在野生白花甜菜进化过程是共线的；两个BAC克隆部分同源；位于末端重组抑制区，所有这些不同寻常的特性都暗示着：BAC克隆16-M11和26-L15和无融合生殖特性相关，可作为无融合生殖

The Human-Based Design of Storage Shelf Under Seat doesn't Take Up Additional Storage Space,Facilitates the Users to Put Aside Some Of Unorderly Goods and Books that They Carries, and Helps the Users Better Concentrate Their Efforts and Attentions

座下可设置存放资料的置物网架，人性化的设计，不但不额外占用空间，而且方便使用者放置随着携带的一些物品和书籍，可使其免受资料或物品杂乱之苦，有助于使用者更好地集中精力与注意力

Firstly, cross donor and recipient lines to produce F1; secondly, repeated backcross the F1 individuals and the subsequent progenies with the recipient to recover its genetic background; and thirdly, intercross the backcrossed progenies to fix the introgressed genes in the population.

在标记辅助导入过程中，标记信息既可用于辅助前景选择，即对目标基因携带者的选择，以保证目标基因的正确导入，也可用于辅助背景选择，即对受体基因组的选择，以加快受体遗传背景的恢复。

The Pelican is a logical extension of Rostislav Alexeiev's work. As big as the KM prototype was, it was simply too small to take full advantage of the benefits of ground effect. Indeed, Alexeiev had proposed much larger versions of the KM and Lun able to carry up to a thousand armed troops and their ground vehicles.

鹈鹕计划是阿里可耶夫研究合理发展而来，象 KM 原形机那样，它对于全面发挥地面效应的优势来说太小了，实际上，阿里可耶夫曾经提议制作更大的 KM 和 LUN 可以最多携带1000名全副武装的士兵和他们使用的地面装备。

The article gives a design of an NIR instrument with filter. The working theory of the instrument is: during wheel running a circle , ray from light source irradiates the sample after it through a certain filter of filter wheel, so ray would carry the absorption spectrum of sample . We can know components of the sample by analyzing the ray . Filter wheel is its light splitter.

本文给出了一个使用滤光片作为分光器件的近红外光谱仪的控制电路设计方案，其工作原理是：当滤光轮转动时，光源出射光经过滤光轮上的某一滤光片，再照射到样品上，经样品池出射的光携带有样品的吸收光谱信息，滤光轮转动一圈，可得到样品不同波长处的光谱信息，通过后期数据分析可得到样品的成分含量信息。

The new luxury apartment refined decoration, equipped with brand-name high-grade furniture, electrical appliances; kitchen equipment, air conditioning, LCD TV, cable TV, broadband and Jacuzzis, carry luggage can be admitted; 24-hour hot water, can be on behalf of the reservations, please place, taxi , purchasing air tickets, train tickets, etc.2 4-hour service, and each household is equipped with video intercom door bell, is absolutely safe.

公寓内全新豪华精装修，配备名牌高档家具电器；厨房设备、空调、液晶电视、有线电视、宽带等一应俱全，携带行李即可入住；24小时热水，可代订餐位、出租车，代购机票、火车票等；2 4小时物业服务，每户门口配备可视对讲门铃，绝对安全。

Newly produced,biological artificial kidney depending on the tissue engineering,gene and cell technique will be easily carried or transplanted.

采用组织工程、基因、细胞技术研制的生物人工肾，可望生产出易携带或可移植的生物人工肾，可完全替代肾功能，减少肾衰竭病人的死亡率，成为人工肾发展史上的又一个里程碑。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。