可提取的

Because of the use of Lorentz gauge, the extraction of capacitance matrix can be avoided and replaced by the calculation of the divergence of vector potential, which has much less amount of computation.

但在新模型中，由于用洛仑兹规范代替了标量电位的积分表达式，电容矩阵的提取就可免去，而代之以数量大为减少的矢量磁位散度的计算。

The results were as follows:(1) The method that HA was treated by ethanol of 2.5x volume for 20 hours turned out to be the most economic and efficient.(2) Zymolysis combined with deproteinization by chloroform was better than deproteinization by chloroform for several times in yield and purity of HA.(3) HA with purity of 71.1 60/o was obtained by the fermentation with cetylpyridinium chloride.

本文对发酵液中HA的分离提取方法进行对比研究，结果表明采用2.5倍体积的乙醇对HA沉淀，作用时间20小时最为经济合理；采用酶解结合氯仿除蛋白较之氯仿除蛋白，HA的产量和纯度均有所提高；经氯代十六烷基吡啶分级分离后，可得纯度为71.16％的HA产品。

Rather than being selectivelyrendered anergic in vivo, circulating survivin-specific CTLswere highly functional as shown by cytotoxicity and interferongamma enzyme-linked immunospot assays in six of nine patients.Survivin-specific CD107a mobilization by T cells was found infive of five patients.

细胞毒性和γ干扰素酶联免疫印迹测定法显示，9例中有6例的外周血survivin特异性CTLs具有高度的活性，该结果与体内选择性提取时无细胞免疫反应的T细胞不同。5例患儿血标本均可检测到T细胞动员的sruvivin 特异性CD107a。

Such common ingredients are: Alpha Lipoic Acid Prevents cellular damage, reduces oxidative stress, lowers blood sugar Increases energy levels Powerful insulin potentiator Banana leaf extract Balances blood sugar levels Transports blood sugar into the cells and aids in controlling carbohydrate cravings Cayenne Raises the body's metabolic rate Citrus Aurantium A highly effective calorie and fat burner Helps to burn fat, and does not affect the central nervous system Increases energy levels CLA - Conjugated Linoleic Acid An important fatty acid that has been shown to reduce the body's ability to store fat and increase the body's use of fat for energy.

这种共同的成分是：阿尔法硫辛酸防止细胞损伤，可减少氧化应激，降低血糖上升能级强大胰岛素增效香蕉叶提取结余血糖运输机血糖进入细胞和艾滋病控制碳水化合物情怀卡宴提高人体的代谢率柑橘枳壳高效卡路里和脂肪燃烧有助脂肪燃烧，而且并不影响中枢神经系统增加能量水平CLA的共轭亚油酸重要脂肪酸已经初显成效，降低身体的免疫能力来储存脂肪，增加人体的使用脂肪作为能源。

A transparent, often yellowish, viscous oleoresin obtained from South American trees of the genus Copaifera in the pea family, used in certain varnishes and as a fixative in some perfumes.

苦配巴香脂一种透明的，常为淡黄色的黏性含油树脂，从产于南美洲的豆科苦配巴树中提取，用于某些清漆中，也可作香水的固定剂

A transparent,often yellowish,viscous oleoresin obtained from South American trees of the genus Copaifera in the pea family,used in certain varnish es and as a fixative in some perfumes.

苦配巴香脂一种透明的，常为淡黄色的黏性含油树脂，从产于南美洲的豆科苦配巴树中提取，用于某些清漆中，也可作香水的固定剂

The features are stable and discriminable. The invariants are semi-local rather than global, which promotes tolerance to occlusion. The considerable redundancy is possible for the object whose boundary has complex structure, which enhances the reliability of object recognition.

本方法提取特征不变量只需对待识别图像进行处理，不需要进行摄像机标定和目标空间姿态测量，特征不变量具有较好的稳定性和可分辨性，在目标被部分遮掩的情况下，仍然可能获得可靠的识别，另外，边界结构复杂的目标提供了冗余特征，增强了识别的可靠性。

Woodson or apocynum venetum Linn as raw material, it utilizes the method of decoction and alcohol sedimentation to remove impurity. After extract is separated by macroporous adsorptive resins, then use polydextran gel LH-20 to purify, obtain isoquercitrin. Compared with the method of traditional silica gel column chromatography, this method has characteristics such as: experiment period is short, dissipation of organic dissolvent is little, yield of produced product is high, and purity coefficient is fine and so on. Isoquercitrin produced by this invention can be provided for medicine research or used as chemistry control article.

Woodson或罗布麻的叶为原料，采用水提醇沉除杂的方法，提取液经大孔吸附树脂分离后再用葡聚糖凝胶LH-20纯化得罗布麻甲素，此法与传统硅胶柱层析的方法相比，具有实验周期短，有机溶媒消耗少，制得的产品得率高和纯度好的特点，本法制得的罗布麻甲素可供药物研究或化学对照品使用。

Micrococcal lysis assay of the milk samples showed that the cDNA was efficiently expressed in the mammary glands with similar expression levels ranging from 60 to 87 mg/L. Different tissues of each vector-injected mouse were assayed for transcription of hLYZ mRNA by dot-blotting and for expression of hLYZ activity by Micrococcal lysis assay. The results showed that expression of the three recombinant vectors was mainly restricted to mammary glands with some degrees of ectopic expression in spleen, intestines and/or kidney.

注射后72 h采集乳样，经微球菌溶解实验证明，3组小鼠乳汁中hLYZ的表达量分别为87、69、60 mg/L；从每组小鼠的12种组织提取总RNA，经Dot blotting检测证明，三种重组载体除在乳腺中表达外，p205C3LYZ还在小鼠的脾和肠、pBJLYZ在脾、pBCLYZ在脾和肾中具有一定的异位表达；在有hLYZ mRNA转录的上述脏器中用微球菌溶解试验均可检测到hLYZ活性。

It was showed that microwave technique could accelerate extracting polysaccharide from Saururus Chinensis Baill and glucose oxidase method provide a new convenien...

实验结果显示运用微波技术从三白草中多糖提取速度加快；以葡萄糖氧化酶法进行多糖含量测定，为多糖含量测定方法寻找一种新的简便的途径；药理实验说明三白草中的多糖可使四氧嘧啶型糖尿病兔体内血糖值降低，超氧化物歧化酶的活力增强，丙二醇下降。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失