可提取的

The non-desorbing fractions dominated the total residues of acenaphthene, and AM promoted the transformation between acenaphthene forms. The desorbing fractions and non-desorbing fractions of acenaphthene were 17.0%-37.8% and 5.4%-26.6% lower than the control, while the bound residual was 12.2%-89.5% higher than the control.

有机溶剂提取态是土壤中危残留的主要部分，AM作用促进了苊各形态之间的转化；接种AM后土壤1、2中范可脱附态和有机溶剂提取态残留量分别比对照降低了17.0%~37.8％和5.4%~26.6%，而结合态残留量比对照增加了

A new method based on deformable model was proposed with aiming at the influence of noise and broken lines.

针对噪声和光条纹断线对提取精度的影响，提出了一种基于可变形模型的光条纹中心提取方法。

These machinese are patent product(01235113.8)of our company opening up newly.it is used for white rice grading and choiceness in the rice grocessing factory.adopt the serial whole selecting cech nology.the extraction of whole rice are good;Adopt the patent (ZL99245666.5) of the sieve aperture that won't be plugged to avoid cleaning the sieve cove;set the knockdown front board to be convenient for cleaning the grume of the rice bran.

本设备是我公司最近开发的专利（01253113.8）产品，适用于碾米厂进行白米的分级精选。采用连续二次整米提取工艺，整米提取率高；采纳不堵孔筛格专利（ZL99245666.5），免于经常清理筛面；设置可拆卸前封板，便于清除筛体内糠粉粘结物。

The method may include modifying dimensions of the extracted portion of the image based on the display capabilities.

该方法可包括根据显示能力信息修改提取出的部分图像的维数，和根据显示能力信息裁切提取出的部分图像。

The results showed that the optimum conditions of Opuntia polysaccharides extraction were as follows: the ratio of water to material of 5.5:1, extraction temperature of 75℃ and extraction time of 2.2h, under such condition the extraction rate could be up to 0.82% at one-time extraction.

在分析各个因素的显著性和交互作用后，得出仙人掌多糖水浸提的最佳工艺条件为：水料比5.5：1，浸提温度75℃，浸提时间2.2h；浸提1次，仙人掌多糖的实际提取率可达0.81%，比单因素实验最高提取率高出5.8%。

Optimum Extraction of Ursolic Acid in the Residues of Eriobotrya japonica by Orthogonal Test;2. After total saponins of Panax notoginseng were extracted,residues left was refined,separated,and purified.

通过对三七总皂苷提取后的药渣进行重新提取、分离与纯化得到了三七中另一有效成分———三七多糖，经含量测定可达50%，提高了三七的再开发利用价值。

The fungal DNA was extracted from three natural soils with greater differences in physical anti chemical properties in North China by using the second method, and the 28S rDNA-PCR-DGGE profiles showed that the fungal DNA banes were comparatively rich, suggesting that this method could be used in fungal diversity research of North China soils.

利用后一种方法分别对3种理化性质差异较大的中国北方自然土壤样品真菌DNA进行提取并分析，表明所提取土壤基因组DNA真菌特异性PCR-DGGE图谱条带丰富，该方法可用于多种北方土壤真菌多样性研究。

This product is made from coconut shell with excellent abrasion resistance, high intensity, and good absorbability etc. It is used for carbon-in-pulp process, heap leaching, gold and other heavy metal separation and collection, high purified water purification.

本产品主要采用椰壳为原料，具有耐磨强度好、吸附性能高等优点，主要用于炭浆法、堆浸法和黄金提取以及冶金工业中贵重金属的分离和提取，也可用于高纯水质的净化。

You may sell part of your units at any time and withdraw the proceeds from your investment account, provided that your investment account value exceeds the specified minimum surrender value after partial surrender and subject to the early surrender charge in the first 3 years of the Policy (please refer to summary of charges section).

保单生效期内，您可沽出部份基金单位套现投资账户结余，惟提取金额后投资账户的价值不可少于指定最低余额。保单生效首 3 年内提取部份结余或退保均需缴付提前退保费用。

By single-factor experiment and orthogonal experiment, the optimal extraction conditions were found as follows: material-water ratio 1:8, fineness degree 40 mesh, ultrasonic time 25min, ultrasonic power 40W, ultrasonic temperature 45℃, enzyme dosage 1.1%, enzymolysis pH8, enzymolysis time 1.5h and enzymolysis temperature 45℃.

通过单因素实验和正交实验得到最佳提取条件，即料水比1：8、粉碎度40目、超声时间25min、超声功率40W、超声温度50℃、加酶量1.1%、酶解pH8、酶解时间1.5h、酶解温度45℃，此条件下燕麦蛋白的提取率可达80.3%。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失