可推论的

Therefore, according to the second conclusion, in order to obtain the information about mutant glutelin genes, the cloning of new glutelin genes should be done, then the relationship between the new genes and the low glutelin content can be determined.

从这一结果可得出二个不同的推论：一，LGC-1谷蛋白水平下降不发生在转录阶段，它有可能受转录后的某一机制控制；或二，LGC-1谷蛋白水平下降虽然发生在转录阶段，而转录水平发生变化的谷蛋白基因是目前还未被克隆报道过的。

The reasoning here is poor, however. The relationship between the outer form of an animal to its species-specific behavior repertoire is not always clear. So many factors influence this relationship that no canonical truths about innateness may be inferred from it.

然而此理论的立场相当薄弱，动物的外在形体和特定物种的行为表现，并没有相对的关系，许多因素都影响著这层关系，没有任何标准的真相可从中推论而得。

In Chapter Two, Liapunov functional method and Liapunov function method with Razumikhin techniques are employed to obtain some delay independent stability results for the Cohen-Grossberg neural networks with multiply delays.

在第三章中，我们首先对一般的无时滞Cohen-Grossber神经网络模型建立了几个稳定性定理，即文中定理3.3.1-3.3.4。从其中推论可看出负的自联接起着很大的稳定化网络的作用。然后我们考虑了一般的Hopfiel神经网络模型，运用单调动力系统理论，在对激发函数做出很弱的假定下获得了与时滞相关的稳定性结果，并对时滞的大小给出很多的估计，文中定理3.4.3。

So, for the renormalizable theory the best method is to eliminate the infinity by the renormalization.

所以对于可重整化的理论，通过重整化消除无穷大则是理论上最好的方法，而由此所得的结果与预言应是在QHD理论基础上最可信的推论。

This paper discusses the strong laws of large numbers for random variable functions, and proves a strong law of large numbers for random variable functions by the analytical method.

文章主要讨论了任意随机变量序列泛函的强大数定律，并采用分析的方法证明了任意随机变量序列泛函的强大数定律，作为推论，得到了有关非齐次马尔可夫链函数的一个强大数定律。

Over time less of this mentality will be transmitted to the next generation. Tactical discrimination needs to be exposed in the media and the courts. When that happens, there ceases to be any advantage in it. Inferential discrimination can be gradually overcome through education. A better-informed population will make fewer shallow judgements.

随着时光的流逝，这种心理会越来越少地传给下一代；策略型的歧视需要媒体与法律监督，当监督有效时，搞这种歧视的机构就再也得不到任何好处；推论式的歧视可通过教育而逐步克服，一个知识较多的人群将不会做出很肤浅的判断。

Remarkable iron-rich spherules were ascribed to later groundwater alteration, and the inferred abundance of water reinforced optimism that Mars was once habitable.

富-铁 的小球现象被归于后来的地下水变更，而且加强了乐观主义的推论，一旦火星可居住水是足够用的。

The results of Glass tank test experimental showed that there is no viscosity change in stimulation of acoustic wave on test of TCE.

音波刺激玻璃槽实验结果发现，音波刺激对纯TCE的黏滞度并无显著的影响，但对孔隙介质中之纯TCE则有较显著的影响，因此推论单纯音波能量不足以改变TCE的黏滞度，而孔隙介质中TCE黏滞度的变化，应致因於音波使介质颗粒间摩擦而导致TCE黏滞度的变化，此实验结果可对弹性波增加污染物移除效果之机制，提供一项有力证明。

Can be little old Beria Beria said those nice words, have cited the strong circumstantial evidence or logical inference to make, difficult to deny people.

可小贝利亚说老贝利亚的那些好话，都举出了有力的旁证或作出合乎逻辑的推论，让人难以否定。

Linacre (1997) pointed out: the FACETS (Rasch measurement computer program) analyzes qualitative observations and it estimates a quantitative measure. The measures for the elements obtained from one analysis are all in the same linear frame of reference on one common interval scale.

Linacre指出：「FACETS电脑程式（试题反应理论分析质的观察值）可将原始测量的顺序量尺经过校准后，全部都是相同的线性构造，可以推论至一般的等距量尺。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。