可推断

Huxing and area through the cross-analysis of the approximate date a different number of consumers are willing to spend money Sino-Italian house.

通过户型和面积的交叉分析大致可推断出不同的消费者愿意花多少钱买中意房子。

This method can help us to conclude that the surface tension of the samples is the main factor that influences their combustion, then the viscosity, the cetane number and the ignition point.

应用这个方法还可推断柴油样品的表面张力是影响燃烧好坏的主要因素，其次是粘度、十六烷值和燃点。

PAL activity, chitinase activity, total Polyphenol content and total Flavonoids content in soybean leaves induced by the same crude toxin and race were similar, it stated that the crude toxin is an important factor which can induce resistant substances, but the induced speed and the induced intensity by the crude toxin and conidium were different. Firstly, the induced speed of crude toxin which induced PAL activity and total Flavonoids content of resistant soybean varieties was faster than speed of C.

同一生理小种的粗毒素与灰斑病菌对大豆叶片内PAL活性、总多酚类含量、总黄酮含量以及几丁质酶活性等几种生化指标均表现出相似的诱导作用，由此可推断粗毒素是诱导大豆叶片内的PAL活性、总多酚含量、总黄酮含量以及几丁质酶活性产生变化的主要生物因子，只是二者在对抗性不同的大豆品种的诱导速度及强度上存在一定的差异。

From this fact we may deduce that he is sick.

从这个事实我们可推断他生病的事。

The patient's objective or subjective data includes one or more of the following: blood pressure, pulse rate, temperature, weight, electrocardiogram, electroencephalogram, brain wave, breathing pattern, biochemical measurements, serum glucose, blood gasses, physiologic data, non-physiologic data, exercise or activity measures, presence or absence measures, or any function of objective or subjective data measurable or deducible regarding the patient.

患者的客观或主观数据包括以下的一个或多个：血压、脉搏、体温、体重、心电图、脑电图、脑电波、呼吸型、生化测量、血清葡萄糖、血液气体、生理数据、非生理数据、锻炼或活动测量、存在或缺少测量、或关于患者的可测量或可推断的客观或主观数据的任何函数。

The decomposition of chromosome was a main problem in construction of BAC library. DNA discompose would be avoided or decreased by adjustments of component and pH of chromosome extraction buffer or pre-electrophoresis for 6-8h before digestion. Identification of inter-species hybrids was a necessary step for creating a new germplasm. Two samples were selected from offspring of hybridization and backcross of a cross between cabbage and Chinese cabbage.

鉴定种间杂种是利用远缘杂交创造新种质时的一项重要工作，本研究运用细胞核DNA含量流式测定技术，对甘蓝和白菜杂交及回交各世代的DNA含量进行检测，以监控遗传物质在不同材料间的流向，并从回交二代植株群体中筛选了两个材料，具有和白菜差异不显著的DNA含量，可推断其为核质杂种。

They studied a mixed group of people. Some were normal; others were aphasics.

由此可推断出在某个方面能力弱的人可能在其他方面能力强。

These results suggest that anthocyanidin in E. pulcherrima mainly include cyanidin 3-rutinoside, delphinidin 3-rutinoside, cyanidin 3- benzoylglucoside, delphinidin 3-benzoylglucoside and an unknown component.

由这些结果可推断一品红花色素样品中主要含有 5 种组分：矢车菊花色素芸香苷、飞燕草花色素芸香苷、飞燕草花色素苯甲酰基葡糖苷、矢车菊花色素苯甲酰基葡糖苷和一种未知成分。

Phase contrast microscopy indicated that up to 25% of the morphotypes had well-defined, brightly refractile cytoplasmatic inclusions Fig.

显微镜下的阶段性对比显示高达25%的菌体含有明显的胞浆内容物，内容物有高的折射率，可推断为聚丁酸酯沉积物。

One was that one molecule of nitrous acid di-rectly reacted with DMA,and the other was that two molecules of nitrous acid reacted first to yield nitrogen trioxide,which then reacted with DMA.

计算结果表明，DMA与亚硝酸间接反应的活化能比直接反应的低约55kJ/mol，由此可推断DMA与亚硝酸生成NDMA的反应是以两分子的亚硝酸先生成ONNO2再亚硝化DMA为主要反应途径。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。