可控制的

The new control design takes into account the demands of the individual surgeon by allowing the surgeon to set the optimal luminance by the constant, homogenous light cylinder and to adjust the depth of illumination using a sterilizable handgrip located on the body of the lamp.

新型控制设计考虑了单个外科医生的需求，允许外科医生通过常数、均一的光柱来设置最佳照明效果，使用安置在灯泡体部的可消毒的手柄来调节照明深度。

Sedimentologic and stratigraphic attributes of rocks are the function of the ratio of accommodation and sediment supply.

因此，由基准面旋回所控制的等时地层单元的地层分布是有规律可循的，因而也是可以预测的。

With a view to operators' health protection, countermeasures against noise, toxicosis, burns, and falling etc.

一旦发生火情具备配合消防队进行扑救的能力，也具备了对可预见的事故的控制手段。

There is no debate about why: in the wake of an American pullout, Baghdad would be quickly dominated by Shi'ite militias largely unbloodied by the American campaign.

它的理由也没什么可争论的：一旦开始美国撤军，巴格达将很快被大量在对美军战场上保存下来的什叶派武装控制。

The DSA has synchronized with one partner for each writeable partition held by this server.

此 DSA 已经与它的一个伙伴同步了此服务器控制的所有可写的分区。

When one considers the immense change in the size and reliability of computers and all other electronic devices that has taken place,it is clean that computers for doing this type of control of movement according to sense impression will certainly be available.

当我们考虑到计算机和其他所有电子器件在尺寸和可*性方面所发生的极大变化时，就不难明白，根据感觉进行这类活动控制的计算机一定会出现。for。。。movement是computers的定语，介词短语according to sense

When one considers the immense change in the size and reliability of computers and all other electronic devices that has taken place,it is clean that computers for doing this type of control of movement according to sense impression will certainly be available.

当我们考虑到计算机和其他所有电子器件在尺寸和可*性方面所发生的极大变化时，就不难明白，根据感觉进行这类活动控制的计算机一定会出现。for。。。movement是computers的定语，介词短语according to sense impression作状语，说明动名词doing。

In this paper, based on the software defined simulation for communication system, the system design is discussed, the courses of definition and execution the system and anatomized; system parameters control and mature simulation tools embed are...

本文针对通信系统软件可定义仿真，讨论了系统的设计思路、剖析了定义与执行系统的过程，介绍了系统参数控制的实现以及嵌入成熟仿真工具的方法。

In this paper, based on the software defined simulation for communication system, the system design is discussed, the courses of definition and execution the system and anatomized; system parameters control and mature simulation tools embed are introduced.

本文针对通信系统软件可定义仿真，讨论了系统的设计思路、剖析了定义与执行系统的过程，介绍了系统参数控制的实现以及嵌入成熟仿真工具的方法。

The results of numerical simulation show that the NAVSD is very effective in attenuating the structural vibration for a set of earthquakes, and outperforms its passive counterpart.

仿真分析结果表明，这种新型主动变刚度阻尼器的减震效果是非常明显的，可取得明显优于被动控制的减震效果。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。