可接受的

Thank you for your enquiry of 5 May concerning silk blouses. We regret to say that we do not manufacture clothing to your own designs to the highest European standards: Swan Textiles corporation The industrial zone Shako.

本公司只生产纡绸布料，供应纺织品批发商和制造厂家，并没有制造成衣，因而未能接受贵公司订货，谨致万分歉意然而，本公司乐意推荐本地一家生产优质男装的工厂，相信可按贵公司设计的款式制造符合欧洲最高标准的服装：蛇口工业区天鹅纺织品公司。

Anterior cingulate cortex is an important part of the limbic system and the high-level center of brain, which not only receives all kinds of information from subcortex, but also is reliably activated by peripheral noxious stimulus, and has been a hotspot of pain exploration. Though the adequate data has already been collected about the ACC modulation of sensatory and emotional component of pain, the studies were almost confined to the aspect : how the ACC receive nociceptive information.

由于它是既接受来自皮层下多种信息的传入又可恒定地被外周伤害性刺激所激活的高级皮层，近年来已成为疼痛研究的热点区域。

METHODS: Fifteen subjects (12 residents and 3 attendings trained in the management of spinal trauma) reviewed radiographs and CT scans of 50 patients and scored them according to the CSISS. Six residents scored the patients 1 month before an instructional lecture given by the senior author and then again immediately following the lecture to assess teachability of the new classification system.

15名研究对象(经过脊柱创伤救治培训的12名住院医师和3名主治医师)阅读了50名患者的X线片和CT扫描，根据CSISS对其进行评分。6名住院医师在资深作者举办指导性课程前1月对患者进行评分，接受课程培训后立即再次评价新分类系统的可教性。

This term can be defined as any social policy in which participation in job search, training, or work is a condition of receiving benefits (Vickerstaff 1999:151). In other words, workfare is the system whereby claimants are required to engage in some form of employment or training scheme in order to qualify for benefits Fitzpatrick 1999:280

工作福利一词可被界定为凡所有的社会政策，涉及敦促失业者找工作，接受训练或工作，作为请领津贴的条件，皆称为「工作福利」，易言之，工作福利是一福利制度，要求申请者必要参与某些型态的就业或训练，才能合格申请津贴，称之为「工作福利

However, in a subgroup of patients, the loss of the ErbB2-dependent survival pathways promotes the cardiotoxic effects of anthracyclines.

使用这一方案，没有记录到心衰发作，对基线心功能的影响可忽略不计。此外，患者的3年无复发生存率在接受该治疗的妇女中接近90%。

A into ueno park, can see the statue XiXiangLongCheng imperatorial ming-zhi ages, from a bronze statue stands in 1898, since the 100 years of Japan to accept countless national admiration.

一进上野公园，便可看到明治时代大将军西乡隆盛的铜像，这一铜像自1898年起便矗立于此，百年来接受无数到此的日本国民的敬仰。

Atlanta Nights is a collaborative novel created by a group of science fiction and fantasy authors, with the express purpose of producing a bad piece of work of unpublishable quality to test whether publishing firm PublishAmerica would still accept it.

亚特兰大之夜》是一部由一群科幻和奇幻作家创作的小说，他们借这部质量低劣、以致不能出版的小说来测试出版商出版美国中文维基百科未有出版美国页面，可参考英语维基百科的对应页面PublishAmerica。是否仍然会接受它。

To children of going from place to place, want its to hold the vaccinal card that contains a form code only, the aspect of any have an inoculation that can cover in this system accepts vaccinate, raised have an inoculation effectively to lead a level.

对于流动儿童，只要其持带有条形码的接种证，便可在本系统覆盖的任何一个接种点接受预防接种，有效提高了接种率水平。1.3相关数据更加准确以往的手工统计报表因统计较繁琐，常有遗漏、错误。。。

When if accept a reporter to interview,vice-president fizzles out, the network that clean out treasure says, the target of B2C business is to become " 24 hours never the Woerma of put up the shutters ", according to investigation, at present about 3000 brands enter its B2C platform, clean out treasure to calculate, support network will be a manufacturer for channel average and managing the cost of 15%, can use at depreciating to attract an user.

淘宝网副总裁黄若接受记者采访时称，B2C业务的目标是成为一个&24小时永不打烊的沃尔玛&，据调查，现在约有3000个品牌进入其B2C平台，淘宝测算，依靠网络为渠道将为厂商平均节约15%的成本，可用于降价吸引用户。

Refuse to heed anyone's advice-unless that person is willing to give you satisfactory evidence of the soundness of his or her counsel.you will save yourself from hucksters,the misguided,and fools.

除非有人愿意以足够证据，证明他的建议具有一定的可*性，否则别接受任何人的建议，你将会因谨慎而避免被误导，或被当成傻瓜。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。