可接受的

The Buyer shall send four persons (including one person who speak English) to accept the theoretical and practical training free of charge, for correctly mounted, properly operate and maintained, by the manufactory at the Seller's site for a period of 3-5 working days.

买方可派四名工作人员前往卖方工厂免费接受3-5个工作日的技术和实践培训，培训内容包括正确的安装，操作和维修。

Greeters are free to (1) accept or reject assignments;(2) utilize substitutes; and (3) work for other companies, including competitors of the Company.

引领着可自由（1）接受或拒绝指派的任务；（2）借助替代品（3）为其他公司提供服务，包括本公司的竞争者。

Payment to the Group Marketing Manager of Shenzhen Gao Jun in the reporter said, November 15 emerged in Shenzhen 467 sets of massive turnover, is traceable, not a sudden outbreak.

金地集团深圳公司营销部经理高俊在接受记者访问时表示，11月15日深圳出现了467套的巨量成交，是有迹可寻，并不是突然爆发的。

Mizz Morris says women being trained in Rwanda could more than triple the amount of money they earn from farming.

毛里斯女士说，正在卢旺达接受培训的妇女从种地上挣的钱可增加三倍。

In this sense, their work is writerly, that is to say, viewing is no longer the simple process of receiving meanings, but an act of actively producing meaning and pleasure.

在这个意义上，他们绘画是可写性的，也就是说，我们在观看中不能只是被动地接受意义，而必须主动参与意义与快感的生产。

And we now man, and must accept in the highest mind the same transcendent destiny; and not minors and invalids in a protected corner, not cowards fleeing before a revolution, but guides, redeemers and benefactors, obeying the Almighty effort, and advancing on Chaos and the Dark.

我们是人，必须在心灵深处接受我们的命运；没有一个角落可以保护平庸；无能之辈在变革之时，也无处可溜，我们是引导者、拯救者和施恩者，遵守上苍的力量，朝着混乱和黒暗前进吧。

In addition, nüvi 880 accepts custom points of interest, such as school zones and safety cameras and lets you set proximity alerts to warn you of upcoming POIs.

此外，努维880点接受客户的利益，如学校区和安全摄像机和可让您设定接近警示，提醒你即将到来的POIs 。

While a small voice is always whispering to her in mind : It was not your fault, it was just one of those things.

她心碎了。没有希望也就不会有绝望，她平静地接受了治疗，可内心总有一个声音在告诉她：这不是你的错，这是命中注定的。

With the development of China Capital Market, convertible bonds, as a common financing instrument in developed countries, has gradually become a well-accepted means of financing here in China.

随着我国资本市场的发展和完善，可转换债券这种在西方发达国家常用的融资方式，逐步在我国被广泛接受和应用。

The results indicate that the approach can be used to evaluate travel information acceptance level and transmission quality of travel information from the angle of trip-makers' perception.

结果表明，该方法可从乘客认知角度评价出行信息的接受水平和出行信息的传递状况。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。