可接受的

Mk. 4:20 And these are the ones sown on the good earth: those who hear the word and receive it and bear fruit, one thirtyfold, and one sixtyfold, and one a hundredfold.

可四20 但那撒在好土里的，就是人听了道，接受了，并且结实，有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。

A progressive sequence of dies for forming a cavity having a desired length, width and depth, comprising: a plurality of extendable punches, each with an impact surface, said impact surfaces alternating between a first desired pattern comprising a plurality of piercing points and a second desired pattern comprising an essentially flat surface, the length and width of each said impact surface approximately equal to the desired length and width of said cavity; a die body including a plurality of apertures adapted to receive each said punch; an opposing post positioned within each said aperture having an impact surface congruent with each said impact surface; and at least one moveable forming bushing supported by at least one forming bushing actuator slideably engaged to each said opposing post.

形成有被需要的长度、宽度和深度的一个洞的一钢模的前进序列，包含：一个可扩充打洞器的多数，每个与一个冲击表面，说冲击升至水面交互的在组成一个刺骨点的多数的一个首先需要的式样之间而且秒需要了组成一个本质上平坦的表面、长度的式样，而且每个的宽度对被需要的长度和说的洞宽度说大约相等的冲击表面；一个包括一个孔的多数一钢模身体适应接受每个说打洞器；放置在每个里面的反对职位说孔让一种冲击升至水面适合的与每个说冲击表面；而且至少被可滑动地每个被预订到的至少一个形成桥衬主动器支援的一个家具形成桥衬说反对职位。

Patients with esophageal cancer may benefit from noninasie techniques that address obstruction, dysphagia, tracheoesophageal fistula, and GI bleeding.

对有梗阻，吞咽困难，气管食管瘘，上消化管出血的食管癌病人可考虑接受非侵入性治疗。

These planes could be refueled in the air by tanker s.

这些飞机可在空中接受加油飞机的加油。

These planes can be refueled in the air by tanker.

这些飞机可在空中接受加油飞机的加油。

The king sent for his physician, who washed him with good salves and balms.

这孩子得接受洗礼，可谁能当他的教父呢？

In this case , though , the phrase has been in use long enough for it to be generally accepted .

在这种情况下，虽然这句话，一直在使用足够长的时间才可普遍接受。

Cold junction of the device was exchangeable, so there was no cross interference, and it was fit for concentration of trace components.

将冷端接受器设计为可更换结构，所以无样品交叉干扰，适用于痕量组分的富集。

I endeavour'd to clear up this Fraud, to my Man Friday, and told him, that the Pretence of their old Men going up the Mountains, to say O to their God Benamuckee, was a Cheat, and their bringing Word from thence what he said, was much more so; that if they met with any Answer, or spake with any one there, it must be with an evil Spirit: And then I entred into a long Discourse with him about the Devil, the Original of him, his Rebellion against God, his Enmity to Man, the Reason of it, his setting himself up in the dark Parts of the World to be Worship'd instead of God, and as God; and the many Stratagems he made use of to delude Mankind to his Ruine; how he had a secret access to our Passions, and to our Affections, to adapt his Snares so to our Inclinations, as to cause us even to be our own Tempters, and to run upon our Destruction by our own Choice.

从这些事情入手，我逐渐教导他，使他认识真正的神是上帝。我指着天空对他说，万物的伟大创造者就住在天上，并告诉他，上帝用神力和神意创造了世界，治理着世界。我还告诉他，上帝是万能的，他能为我们做任何事情，他能把一切都赐予我们，也能把一切从我们手里夺走。就这样，我逐渐使他睁开了眼睛。他专心致志地听我讲，并且很乐意接受我向他灌输的观念：基督是被派来替我们赎罪的。他也乐意学着向上帝祈祷，并知道，上帝在天上能听到他的祈祷。有一天，他对我说，上帝能从比太阳更远的地方听到我们的话，他必然是比贝纳木基更伟大的神。因为贝纳木基住的地方不算太远，可他却听不到他们的话，除非他们到他住的那座山里去向他谈话。我问他：他可曾去过那儿与他谈过话？他说：没有，青年人从来不去，只有那些被称为奥乌卡儿的老人才去。经过他解释，我才知道，所谓奥乌卡儿，就是他们部族的祭司或僧侣。据他说，他们到那儿去说&哦&，（他说，这是他们的祈祷。）然后就回来，把贝纳木基的话告诉他们。从星期五的话里，我可以推断，即使是世界上最盲目无知的邪教徒中，也存在着祭司制度；同时，我也发现，把宗教神秘化，从而使人们能敬仰神职人员，这种做法不仅存在于罗马天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最残忍、最野蛮的野人中间。

He spent the evening taking supper in a local taverna. No one in the restaurant spoke English, but when the owner realized he had an American in the house just two nights after 9/11, he asked his guest to stand up, face the other diners and listen to a toast.

晚上他在当地一家餐馆用餐，里面沒有一个人讲英语，可当店老板得知9.11后仅两天就有美国人到他这里来时，他叫这个美国人站起来，面向其他食客，接受別人的祝酒辞。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。