可接受的

That is,govemment should avoid and correct not only the possible market failure inthe traditional economy system, but also failures in natural system affectedby economy system; accelerate not only achievement of inner-generationequity, but also achievement of intergeneration equity.

而在可持续发展的实现过程中，政府所面临的最大挑战，莫过于创造出一个使社会的不同利益集团都对可持续发展变革所带来的利益格局变动可以接受和较为满意的"游戏规则"，由此指出了政府能力的提高对可持续发展实现的必要性。

Play/film is characterized by some spoken features of live speech. EIF can make the TT more performable and speakable, hence easier to be accepted by the TL receptors.

戏剧语篇有很强的口语特征，在戏剧翻译中实现人际功能等值，可增强戏剧译本的对话性和可表演性，更利于被译语观众接受。

The electronic con troller, with 80196KC as its CPU, either can acquire data and control the loadin g system by itself or can be supervised by a PC, which is also called the superv ising PC.

加载系统的控制器以16位80196KC单片机为核心，该控制器可对系统进行数据采集和加载力控制，也可通过串行口接受上位机的命令，并将试验数据传送给上位机保存。

The results show that the indoor air is unpolluted and the main contamination is particulates with diameter of 10 μm or less, total volatile organic compounds and ozone; the pollution mostly comes from personnel, merchandise and outdoor air; the unacceptability ratio of the indoor air quality is 22.64%, so the indoor air is unacceptable; indoor persons have caught sick building syndrome; long time and low concentratio...

结果表明，商场室内处于未污染状况，主要污染物是可吸入颗粒物、总挥发性有机化合物和臭氧；主要污染来源于顾客、商品和室外空气；商场内人员对室内空气的不可接受率为22·64%，室内空气属于不可接受；室内人员已有病态建筑综合症发生；长时间低浓度污染，是室内污染的重要特征；室内人员对商场的温度、相对湿度和室内光照度、视觉环境等满意程度很高。

Every object can obtain register note and recommendation table about his/her entire dtudying and developing under our direction (but please notice: all registration and recommendation must be practical and realistic and we will not accept any illusive and blusterous recommendation requirement).

每一位心曦的服务对象求职或留学时都可获得上海心曦教育信息咨询有限公司出具的服务期学习与发展的全程记录书（包括接受服务的期限、学习效果、推荐性成果纪录等）以及推荐表（但请注意：所有记录与推荐均限于实事求是，不接受任何有虚假或夸大成分的推荐请求）。

The swimmers were randomly assigned to either the contingent reinforcement group, who received music for productive behavior, or the noncontingent group, who received music regardless of their training productivity.

游泳者们被随机指派至，偶然强化组，接受可促进成效性行为的音乐；或是非偶然组，接受无关于他们训练之成效性的音乐。

In Smad pathway, by using cyclohexamide and proteosome inhibitor MG132, we showed that BMP-2 significantly increased inhibitory Smad ( i.e., Smad7) and down-regulated the half-life and protein levels of TbetaRI by poly-ubiquitination and proteosomal degradation.

在 Smad 讯息路径中，藉由转译抑制剂，cycloheximide 以及 proteosome 抑制剂，MG-132的刺激，我们发现第二型骨头成形蛋白可显著增加抑制型 Smad：Smad7的表现，使第一型乙型转形生长因子接受器走向 ubiquitin-proteosome 的水解路径，进而降低第一型乙型转形生长因子接受器的半衰期及蛋白质表现。

Has processing and production base in Indonesia, and has independent subpackage factory in China, automated production lines, strict management system, excellent service team, good supplier relationships, ultra-low contract prices, satisfactory packaging quality, accurate delivery time, accepts export order commission from clients in Southeast Asia, orders, processes, packs a variety of specifications of MSG, chicken essence and other spices, the company also provides subpackage while the clients provide raw materials, and customizes inner and outer packaging for the exports of the clients in accord with the client's demands, and is responsible for transportation, declaration, inspection, SGS, booking and other export matters.

南洋国际投资有限公司不仅在印尼建有加工生产基地，而且在中国设有独立的分装工厂，自动化生产流水线，严格的管理制度，优秀的服务团队，良好的供应商关系，超低的合同价格，满意的包装质量，准确的交货期限，面向东南亚接受客户出口定单委托，代为订购、加工、分装各种包装规格的味精、鸡精等调味品，也可由客户提供原料，公司提供分装，同时可根据客户出口要求代为定做出口商品的内、外包装物，并可负责代理运输、口岸报关、报检、SGS、订舱等出口事宜。

In an attempt to evaluate the safety and efficacy of Healon in trabeculectomy, 20 eyes with Healon and 20 eyes without Healon injection after trabeculectomy are compared. Trabeculectomy using Healon will not induce transient rise of intraocular pressure. By filling the anterior chamber with Healon, a tamponing effect results which will maintain a deep chamber and reduce complications such as flat anterior chamber, choroidal detachment and striate keratopathy in the early postoperative period. In long-term evaluation there is no difference in pressure control, conjunctival scarring and corneal endothelial cell loss between Healon group and Non-Healon group.关键词 trabeculectomy , flat anterior chamber , choroidal detachment , intraocular pressure

为了评估Healen在小梁切除术中之疗效及安全性，选20位接受小梁切除术者，同时注射Healon於前房为实验对象，另20位接受传统小梁切除术为对照组，发现使用Healon并不会引起一过性眼压上升的现象，Healon注入前房，产生填塞作用，最大的好处是可以维持前房深度，减少术后合并症如前房消失，脉络膜剥离及角膜水肿等，然长期追踪，对於降眼压的幅度，不因使用Healon而可达到低眼压状态，也不会减少结合膜瘢痕化而促进房水引流，然Healon系一无毒，无炎性，无抗原性高黏稠性的物质，不因使用而发生炎性反应，同时有保护角膜内层细胞的功能。

I lie awake at night see things in black and white i've only got you inside my mind you know you have made me blind verse 2 i lie awake and pray that you will look my way i have all this longing in my heart i knew it right from the start chorus oh my pretty pretty boy i love you like i never ever loved no one before you pretty pretty boy of mine just tell me you love me too oh my pretty pretty boy i need you oh my pretty pretty boy i do let me inside make me stay right beside you verse 3 i used to write your name and put it in a frame and sometime i think i hear you call right from my bedroom wall verse 4 you stay a little while and touch me with your smile and what can i say to make you mine to reach out for you in time chorus bridge oh pretty boy say you love me too 下载: http://mp3.baidu.com/r?

MP3 第八首〈至少走得比你早〉，卢巧音和陆毅合唱的，是〈好心分手〉的国语版，觉得这首更好歌词：你没有想过我会说分手也许太习惯我在你左右虽然离开你有很多理由可看见你这样惊讶也足够我想得比你多陪你一起更寂寞我性格比你强怎样做你的绵羊我年纪比你小不信快乐找不到抬起头开了口最后我比你骄傲从此不坐你的牢想不到你的好记得和你的争吵想到老可到老可是和你做不到如果你爱得比我少至少我走得比你早你没有想过我会说分手除非以为我什么都忍受就算你这时候努力挽留不过是你不能接受我先走最后我比你骄傲从此不坐你的牢想不到你的好记得和你的争吵想到老可到老可是和你做不到如果你爱得比我少幸好我走得比你早轰轰烈烈地开口下载： http：//mp3.baidu.com/r？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。