可接受的

If we hope to use a sequence of finite objects to approximate infinite objects, then we should know what kinds of infinite objects are approximable and how to approximate them effectively.

无穷形式对象可逼近的充分条件为了研究哪一类无穷对象可以逼近以及如何有效地逼近它们，我们用过程模式作为无穷对象上的计算的模型，用以刻画接受无穷输入、生成无穷输出的无穷对象上的计算。

This amounts to the dispossession of the capacity of mankind to know.

从认知的角度|讲，视幻觉不同于传统视觉经验的视知觉，它是直观的刺激，不需要认知和理解力的参与便可接受，这就意味着对认知能力的剥夺。

Nevertheless, there are such limitations upon the theories and methods on the validating of policy issue in policy sciences in China, as barely described purpose, criteria for validating are set whether society is severely reacted or whether the issue is governmentally approved, principles to realize the purpose show up in general terms, procedure and steps t...

国内政策学专著中"政策问题确认"的理论，以"是否进入政策议程"和有否"强烈的社会反应"作为界定政策问题的标准，目的不清，缺乏可操作的研究思路、原则和步骤，重政府过程、轻研究规范，缺乏指导性研究方法，因此难以为决策者和研究者接受。

The value of the quantity 20.00 MT of the monthly delivery will be payable 100% by SWIFT transfer within 3 bank days from date of receiving the goods in the destination seaport of the buyer—buyer confirmation inspection thereof and receipt of the Bill of lading and SGS certificate.

那价值量 20.00个机械翻译那月刊递送将会是可付的 100%被褐雨燕 3个银行里面的移动天从日期关于在买主-买主证实检验的目的地海港中接受货物和收到装载的比尔和 SGS 证书。

Compute predicted bias and its confidence interval at each given medical decision level. Compare the confidence interval of predicted bias with the definition of acceptable error at the medical decision point and evaluate the two instruments equivalent or not.

计算两台仪器结果的相关系数；作线性回归、求回归方程；计算各给定的医学决定水平上的预期偏差和预期偏差的95%可信限，与可接受误差进行比较，判断两仪器是否具有一致性。

Later , the Koranic scholar Abu Bakr Ibn Mujahid early AD fixed on one system of consonants and some control on application of vowels , which resulted in the general acceptance of seven basic systems .

后来，可兰经的学者阿布巴克尔伊本穆贾希德(早期900s AD )的固定于一个系统中的辅音和一些控制应用元音，这就导致了普遍接受的七个基本制度。

Comparing with the other two existing algorithms, this algorithm solves the problem of noneffective to low SNR values and raises the estimation performance obviously

与现有的另外两种算法相比，不但解决了对低信噪比值无法估计的状况，使估计性能有了明显的提高，而且运算复杂度也可根据需要降低到可以接受的程度。

This perceptional analysis of the errors advocates the positive role of perceptional teaching and training in the augmentation of the production acceptability, and calls for in L2 teaching the reemphasis of the perception priority and the diversification of perception teaching methods.

通过对中国EFL学习者发音错误的感知分析，提出感知教学与训练对于提高发音的可接受程度具有积极的作用，应该重视感知教学的优先地位，同时使感知教学多样化。

In derivative suit, the article studied these issues: the parties, plaintiff"s faith, right and obligation,demand requirement and the qualificatory request to plaintiff. Security-for-expenses went gown very well with scholars, but the author doesn"t think so in view of actual facts in China.

在派生诉讼中，对当事人、前置程序、原告股东资格限制、对原告股东代表公正性的要求、原告股东的权利和责任等方面本文都一一讨论并提出笔者自己的立法建议，但学者普遍接受的费用担保制度笔者结合我国实际情况认为可暂不设立。

He is at home in any society, he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse, he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when he has nothing to impart himself; he is ever ready, yet never in the way; he is a pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

与任何群体的人相处，他都融洽自然；与任何人相交，他都有共同之处。他明白何时该说话，何时该闭嘴；他善于交谈，也善于倾听；当自己没有什么可陈述的时候，他能够中肯地提出问题，并适时地接受教诲；他总是跃跃欲试，但从不妨碍别人；他是一个让人感到愉快的伙伴，让人可以依赖的朋友；他懂得何时应当严肃，何时可以玩笑；他敏捷而机智，嬉闹时不失优雅，严肃时不怒自威。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。