可接受的

On the ground of analysis of some flaws of recent studies on unsignalized intersection,the paper bases on the gap acceptance theory ,sets up the waiting delay formula of mixed traffic flow composed of two representative types of vehicles at an unsignalized intersection,then analyzes the relation be.

本文在分析了目前无信号交叉口延误研究方法存在某些不足的基础之上，以可接受间隙理论为基础，建立了无信号交叉口大小两种车型构成的次要车流的等待延误公式。

The haemal analyzer that good, standardization operates methodological choice property compares appearance to join, new blood calibration compares the healthy person that is worth surely with this instrument pair of blood analyzer , into travel by a definite date 3 months compare pair of experiments, establish the acceptable range that is worth opposite deviation lowlier than comparing pair of parameter WBC, RBC, HGB, HCT, PLT to appearance, mediumly, high.

方法选择性能良好、规范化操作的血液分析仪为参比仪，用该仪器定值的健康人新鲜血校准比对血液分析仪，进行为期3个月比对实验，建立比对仪比对参数WBC、RBC、HGB、HCT、PLT低、中、高值相对偏差的可接受范围。

For countries other than Australia, the following parties are acceptable as endorsees of documents and legal declarations, or as witnesses to sworn affidavits

澳大利亚以外的国家，以下的机构可接受文件的背书，法律宣称或者见证宣誓

Chaplains are not employees of the companies to which they minister, giving them a trusted, neutral status.

牧师并非接受牧师服务的公司的员工，这赋予了他们可信赖的中立地位。

To measure the magnitude of litigation risk, this paper uses the debacles of Enron in 2001 and Procomp in 2004 to separate the sample years into three periods: Pre-Enron period (1999~2001), Post-Enron period (2002~2003), and Post-Procomp period (2004~2006), with the latter periods being associated with higher litigation risk.

本研究以2001年的Enron案及2004年的博达案为分界，探讨我国大型会计师事务所之客户财务风险可接受水准，是否随著会计师所面临的法律诉讼风险之增加而降低。

They stalled a year ago over the Bush administration's efforts to get Mr Kim to accept plausible verification of steps towards the dismantling of his nuclear programmes, for which he has been promised large dollops of aid.

一年之前，布什曾努力想要金正日接受看起来有理可循的步骤，一步步颠覆他的核武器计划，而只要他同意，就能得到许诺的大量援助，但是双方在这里就停滞不前了。

It takes 72 hours to make this edible brick of gold, available by special request for weddings, parties or, say, a Sultan's snack.

这款可食用的黄金砖，以前属土耳其皇帝的点心小吃。由於要花72小时才能做出来，因此只接受婚宴和派对的预订。

In Stoicism, the pre-emotion is not a genuine emotion, because it does not involve an evaluative reaction by the agent; instead, it is the involuntary "jolt" which all humans experience upon the reception of certain powerful impressions.

在斯多葛主义哲学中，前情感并非真实的情感，因为通过这一中介它并没有涉及到一个可评价的反应，相反，它与&震惊&自然而然地关联在一起，所有人在接受到某种强有力的印象时，都会经历这种情感。

In Stoicism, the pre-emotion is not a genuine emotion, because it does not involve an eva1uative reaction by the agent; instead, it is the involuntary "jolt" which all humans experience upon the reception of certain powerful impressions.

在斯多葛主义哲学中，前情感并非真实的情感，因为通过这一中介它并没有涉及到一个可评价的反应，相反，它与&震惊&自然而然地关联在一起，所有人在接受到某种强有力的印象时，都会经历这种情感。

It is found that not all climatic models are suitable for grid computing: fine-grain models on a wide area network are not workable, but the efficiency of coarse-grain models is acceptable.

本文的实验表明SAMIL在并行计算时由于计算顺序改变而引起的误差在可接受范围之内，同时说明了双精度计算对改进计算结果有一定的帮助。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。