可接受的

To provide acceptability user experience, fall in mode leaving a line must also can continue to operate.

为了提供可接受的用户体验，在离线模式下必须也能继续操作。

Criteria for acceptable reduction were less than 5 degrees angulation in any plane.

可接受的复位标准是：任何平面成角小于5°。

3 The nameplates are fixed on the equipment by antirust machine bolts or other acceptable methods.

3.3.3.13.3 利用防锈机器螺钉或者其他可接受的方法将铭牌固定在设备上。

They should also be used to determine an acceptable amount of risk.

他们应该也可以用来确定一个可接受的风险金额。

The price is beyond one's reach.

价格超出某人可接受的范围？？

Nonetheless, all Monophysites rejected the dogmatic formulas of Chalcedon, and efforts to reach an acceptable compromise failed.

然而，所有Monophysites拒绝教条公式迦克墩，并努力达成一项可接受的妥协失败。

Both the bride and groom can be required to present acceptable evidence of identification such as immigration papers, citizenship card, or driver's licence

新娘和新郎需要提交可接受的身份证明文件，例如，移民纸、公民咭或驾驶执斟帲

Thus, exhaust gas turbocharging will always be preferred, if it can be realized technically and at an acceptable cost.

因此，废气涡轮增压将永远是首选，如果它能够实现技术上和以可接受的成本。

At the time of his defeat of Lepidus and Antony, he took over their troops into his own service rather than dismissing them ignominiously.

但是常备军数目看来是接近一个合理而又可接受的数目的。

This would be an interesting claim if anyone could come up with an intelligible and illuminating way of individuating the entities to which true utterances or beliefs correspond, along with an acceptable semantics for talk about such entities.

这也许是一种不错的主张，如果有人能够以清晰的可理解的途径为真的话语与信念分配对应的实体，并遵循一种可接受的语义学来谈论这些实体。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。