可接受的

Multiple trials is the basic concept of many parallel simulated annealing. It is to perform multiple trials at the same time to search acceptable solutions. The division simulated annealing with no communication and The clustering simulated annealing are two common types of parallel simulated annealing methods. The division simulated annealing with no communication makes each processor generate its own adjacent solution from its own current solution and compute the acceptance probability for a adjacent solution. Each of the processors searches solutions without communicating each other. Clustering simulated annealing makes each processor generate its own adjacent solution from a common current solution and compute the acceptance probability for each adjacent solution. Then, it decides which adjacent solution should be used to replace current solution according to a pre-specified rule.

许多平行模拟退火法之理论依据为多向试验，利用同一时间探索更多方向的试验来拓展搜寻的广度或深度，不进行沟通的分工模拟退火法(the division simulated annealing with no communication)以及丛集模拟退火法(the clustering simulated annealing)皆为平行化的模拟退火法，前者定义为各个处理器针对各自的起始解进行搜寻，产生各自的搜寻序列，在搜寻过程中处理器不进行任何沟通，各处理器仅针对自身之目前解进行搜寻；而后者定义为让所有处理器针对同一目前解进行运算搜寻各自的可能解，并各自决定其产出解之接受机率，最后根据事先决定之规则进行沟通比较，挑选其中一个可接受解取代目前解。

The admissible input of 2-D linear discrete singular general model is discussed more deeply, some very effective new criteria for the 2-D singular general model to accept all the input sequence have been developed, and a new algorithm that determines the admissible input sequence of the 2-D singular systems has been proposed.

在线性广义2-D系统可解性方面，首先研究了线性广义2-D连续—离散系统的可解性问题，给出了可解的条件，并给出了等价的判别条件；其次深入研究了线性广义2-D离散系统的允许输入序列问题，给出了系统接受所在区域上的所有输入的新的非常有效的判别方法以及确定系统允许输入序列的新的方法。

In this paper, Stencil Field Sequential Color (Stencil-FSC) is proposed, and we first utilize a "multi-color field" instead of a conventional "signal-color field" in the color sequence display. The Stencil-FSC method not only can suppress CBU effectively but also can be realized on LCDs by present LC techniques, such as OCB mode LC. Moreover, the method can achieve the a novel green display with ultra-low power consumption (5 Watt for 32 LCD-TV) and high contrast ratio (~6500:1). Consequently, the concept and the results of the paper may complete a next generation color filter less display with high image quality and ultra-low power consumption.

此篇论文中提出利用多色影像於单一色场的新色序法概念，此想法不但跳脱以往只使用单色场影像之基本架构，并可大幅改善色分离现象，使场色序液晶显示器之影像画质可以被观赏者接受，且操作频率为现行液晶可达到的反应时间内(40 Hz/field)；另外，此技术亦可同时达成低功率消耗(5 Watt for 32 LCD-TV)及高动态对比度(~6， 500：1)之新型绿色节能高画质显示技术，因而此论文的构想与成果将有可能使未来液晶电视转成免彩色滤光片且具高画质、低耗能之显示架构。

At a mean follow-up of 15 months (range, 10-19 months), 19 (65.51%) of 29 patients had excellent results, and nine patients (31.03%) had acceptable results. HolCTU failed to maintain good flow in the latter group, necessitating internal urethrotomy/endoscopic dilation once or twice for stabilization (maximal flow rate 15 mL/s or greater). One patient (3.44%) had recurrent obstruction despite repeated internal urethrotomy, which finally required formal transpubic urethroplasty. All of the patients were continent, with no change in potency status.

经过15个月的后续追踪(范围在1 0-19个月)，29位患者中有19 位(65.51%)患者有极佳的效果，另有9位(31.03%)患者有可以接受的效果；不过，后面几组无法以尿道造口术维持好的流动，为了稳定流速，需要一至两次内部的尿道造口术/内视镜扩张术(最大流速为5 mL/s 或更大)；有1位(3.44%)患者虽然重复接受内部尿道造口术，但是一再发生阻塞，患者最后需要经正规的耻骨尿道成形术，全部患者可在不影响性功能的情况下控制排尿。

He TVI MasterCard debit cards will be issued next month. Using it, members would be able to encash their e-wallet money at any ATM across the world where MasterCard is one of the acceptable options.

VI 万事达签帐卡将於下个月发行，会员们将可使用这张卡在全球各地任何可接受万事达卡交易的ATM，将电子钱包的钱兑现提取。

An immunogenically active component of West Nile virus or plasmid DNA, an adjuvant such as a metabolizable oil, and a pharmacologically acceptable carrier are formulated into an immunizing vaccine.

将一种西尼罗河病毒或质粒DNA的免疫原性活性成分、一种诸如可代谢油的佐剂和一种药学可接受载体共同配制成一种免疫疫苗。

It is a further object of the invention to provide a method of assembly of a foldable plastic slider comprising a body having a depending separator finger and a pair of foldable wings, with a profiled plastic reclosable fastener particularly suited for thermoplastic bags for opening and closing the fastener comprising the steps of positioning a plastic bag having a plastic reclosable fastener along the top edges of the front and back faces of the bag to receive the foldable plastic slider in straddling relation, the fastener comprising a first interlocking element having a female fastener profile attached to one of the faces of the bag and a second interlocking element having a male fastener profile attached to the other face of the bag, inserting the plastic separator finger between the first and second interlocking elements, and forming the slider in straddling relation around the male and female fastener profiles at the top edges of the bag by folding the pair of wings downwardly toward the plastic separator finger and against the opposite sides of the body, and securing the pair of wings to the opposite sides of the body in fixed relation with the separator finger to form a pair of side walls for the slider whereby movement of the slider in one direction opens the fastener elements and movement in the opposite direction recloses the fastener elements.

资讯科技是提供一个组成一个有一只靠区分者手指和一双可折叠的翅膀身体的可折叠的塑料滑动器的一个集会的方法发明的一个较进一步的物体，由于一特别地描绘塑料的 reclosable 牢系工具轮廓为打开而且关闭组成放置一个沿着袋子的前面和后面脸的最高边缘有一个塑料的 reclosable 牢系工具在跨立关系方面接受可折叠的塑料滑动器的塑料袋子的步骤牢系工具为热后可塑性的袋子适合，组成一种第一的联锁元素的牢系工具对袋子的脸之一和一种第二种联锁的元素附上女性的牢系工具描绘附上男性的牢系工具描绘到另一个袋子面对，插入塑料的区分者手指在第一和秒联锁的元素之间，而且形成滑动器在向塑料的区分者手指向下地在折叠双翅膀旁边的袋子最高边缘在男性的和女性的牢系工具的周围跨立关系描绘方面和反对身体的相反边，而且固定到与区分者手指的固定关系的身体相反边的双翅膀为一个方向的滑动器的运动打开相反的方向牢系工具元素和运动的滑动器形成一双旁的墙壁再关牢系工具元素。

If the progress of the solvent front is monitored closely, itis also acceptable to draw start and stop lines on the plate before the chromatogram is run (A pencil should be used because ink is soluble). This prevents inaccuracies that occur when the solvent evaporates before the final solvent front can be marked. Sketch the chromatograms in your lab notebook.

如果要密切监测溶剂前沿前进过程，可在进行层析前可以先把起始线和终止线先标上，这方法是可以接受的(应该用铅笔，因为墨水是可溶解的)这样的话可以避免由于溶剂前沿在被作标记前已挥发掉所引起的不准确度。

If the progress of the solvent front is monitored closely, itis also acceptable to draw start and stop lines on the plate before the chromatogram is run (A pencil should be used because ink is soluble). This prevents inaccuracies that occur when the solvent evaporates before the final solvent front can be marked. Sketch the chromatograms in your lab notebook.

如果要密切监测溶剂前沿前进过程，可在进行层析前可以先把起始线和终止线先标上，这方法是可以接受的(应该用铅笔，因为墨水是可溶解的)这样的话可以避免由於溶剂前沿在被作标记前已挥发掉所引起的不准确度。

"Note: The College of Mechanical and Textile Engineering in Liberec can take about 10 students a year for the courses of textile technology and textile machine design, if necessary in other lectured specialties and 2 scholars for long-dated periods of research stay or postgraduate study."

注：利勃累茨机械与纺织工程学院一年可接收约10名学生参加纺织工艺和纺织机械设计课程的学习。如有必要，在其他授课专业中，可接受2名学生从事长时间的研究滞留或从事研究生课程学习。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。