可接受的

Free from indelicacy; modest.Meeting accepted standards; adequate

象样的，足够的，达到了可接受的标准的；足够的

By extending and re-interpreting the latter notion, this paper argues that in order to put an end to existing doubts about the justifiability of innovative translation, it is necessary that we see it anew, as a special genre of translation which possesses characteristics similar to those of pseudotranslation.

本论文引进吉迪恩·图里提出的伪翻译概念，并对此加以引申和重新阐释，认为要结束对再创作的质疑的有效策略是把它视为可接受的、具有伪翻译倾向的翻译文类。

Galaxy Securities is also the view of the researcher, A-share market has been undervalued, the stock market in the late fall, the industrial capital into the acceptable range of value, with the international market compared to A shares are no longer expensive, emerging in the international capital flows, domestic liquidity loose , A shares, as well as to improve the relationship between supply and demand in the asset allocation under the influence of the plight, A is to enhance the attractiveness of stocks.

银河证券也是研究人员认为，A股市场已经被低估，在秋末股票市场，到可接受的范围值产业资本与国际市场相比，A股不再昂贵，新兴在国际资本流动，国内流动性宽松，A股，以及以改善供求之间的资产配置需求下的困境影响的关系，一个是提高股票的吸引力。

The building of the knowledge base can transfer the expertise and the domain experts' experiences on multiple cropping to the agricultural policy makers in an acceptable fashion, thus improving the automation and scientism of agricultural policy making.

该专家系统知识库的建立能将有关多熟种植领域的专门知识和领域专家的经验以可接受的方式传递给农业决策者，从而提高农业决策的自动化和科学化。

In Chapter Two, I characterize the nominalist approach as one that explains predication by some way of translation or reformulation of the language in use into a "nominalistically acceptable language" as the linguistic foundation for predication.

在第二章，我把惟名论的进路描绘如下：他们试图透过将我们所使用的语言，翻译或重述为惟名论可接受的语言，作为表述的语言基础。

What is essential is that the cost of advocating unpopular causes be tolerable and not prohibitive.

本质的问题是：宣传不得人心的社会改良运动的成本是维持在可接受的范围并且不被禁止。

Unfortunately, to date, there is no accepted model with which to determine whether seeded faults are representative.

不幸的是，现在还没有一个可接受的模型去判断是否一个被播撒的故障是具有代表意义的。

The acceptability of blue jeans and denim cloth clothing varies — some businesses disallow them as sloppy, not casual, yet tolerate men wearing blue jeans with a sports coat .

蓝色牛仔裤和牛仔布料的衣服可接受的程度不一样－有些商业场合认为这是不正规的穿着，不是休闲类的服装，然而许可男士穿蓝色牛仔裤配运动类上衣。

Architectural or manufactured parts sold for appearance should meet the customary trade acceptance characteristics for that industry.

建筑和人造的卖出的为外观的应当满足贸易惯例中可接受的特性在此行业中。

The reason is that , because the peak can not be separated individually in two, acceptable baseline peaks by using the USP method they forcebly marked it in two peaks by minimising the height visuality to show two separate peaks less than 1

原因是因为色谱峰不能分成两个独立的峰，通过USP方法手动积分，以不超过1％的比例减小峰的视觉高度，强行将此峰标记为两个可接受的基线峰。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。