可接受

Mr Morgan's offer merely underwrites the proposal, thereby guaranteeing that ￡73million will be made available to the club.

&摩根先生的建议如果能被接受，那么俱乐部将会有7300万镑的资金可供调用。&

Placed to maintain more than a floppy disk, floppy disk is located below the left there is a small square slider, which is write-protected floppy disk button, this button slide out of his hole, can be write-protected floppy disk, and floppy disk at this time do not accept the written record, but the content of the document readable.

保持以上的位置摆放软盘，位于软盘的左后下面有一个小的方形滑块，这是软盘的写保护按钮，将此按钮往外滑动露出小孔，即可是软盘的写保护状态，此时软盘不接受书写记录，但是可读出文件内容。

The Buyer shall send four persons (including one person who speak English) to accept the theoretical and practical training free of charge, for correctly mounted, properly operate and maintained, by the manufactory at the Seller's site for a period of 3-5 working days.

买方可派四名工作人员前往卖方工厂免费接受3-5个工作日的技术和实践培训，培训内容包括正确的安装，操作和维修。

The card of model comfortable ship that Hood of · of Bob of president of Douglas aircraft company is accepting carriage minister to issue and make can say when card definitely:癕 D-90 is us the testimony of the working quality with the true-blue spirit that respect property, excelsior employee and arduous labor.

道格拉斯飞机公司总裁鲍勃·胡德在接受运输部长颁发的型号适航证及制造准可证时说：MD-90是我们员工热诚的敬业精神、精益求精的工作质量和辛勤劳动的见证。

In this case , though , the phrase has been in use long enough for it to be generally accepted .

在这种情况下，虽然这句话，一直在使用足够长的时间才可普遍接受。

Being at all times convertible into coin at the option of holder, at the place where made payable, and everywhere receivable for public dues.

根据持币人要求，在付款处及公共款项接受处可随时兑换硬币。

Contaminants can easily enter the subsurface through thin soil cover in stone forest and via swallow holes at the bottom of depression.

究其原因，尽管药池坝洼地底部土壤层覆盖较厚，但存在地表径流集中排向落水洞，生态石林分布区地表裂隙、溶沟发育，可直接接受雨水入渗，因而污染物极易通过降雨和地表径流过程进入含水层。

This Agreement shall continue to be in full force and effect until receipt and acceptance by the Dealer from the Client of written notice of its termination or receipt by the Client from the Dealer of any written notice of its termination and at the Dealer's election, the Dealer may liquidate the Client's

本协议将维持全面有效，直至交易商接获并接受客户的终止通知书或客户接获交易商的终止通知书时告终；交易商可凭本身决定，按上文规定对客户的账户进行斩仓或将客户的账户转让予客户指定的经记或经纪公司。

This Agreement shall continue to be in full force and effect until receipt and acceptance by the Dealer from the Client of written notice of its termination or receipt by the Client from the Dealer of any written notice of its termination and at the Dealer's election, the Dealer may liquidate the Client's account as hereinbefore provided or transfer the Client's account to such broker or commission merchant as the Client shall designate.

本协议将维持全面有效，直至交易商接获并接受客户的终止通知书或客户接获交易商的终止通知书时告终；交易商可凭本身决定，按上文规定对客户的账户进行斩仓或将客户的账户转让予客户指定的经记或经纪公司。

Gg To accept payment for the business or undertaking of the Company or any part thereof, or for any property or rights sold or otherwise disposed of or dealt with by the Company, either in cash, by installments or otherwise, or in shares or bonds of any company, or corporation, with or without deferred or preferred rights in respect of dividends or repayment of capital or otherwise, or by means of a mortgage, or by debentures, debenture stock or mortgage debentures or bonds of any company or partly in one mode and partly in another and generally on such terms as the Company may determine

接受公司全部或部分业务或担保的所有开支以及公司出售或处理财产或权利的款项，可以通过现金、分期付款、其他公司或企业分股、债票（无论其在获得股息或偿还股本时是否有递延权或优先权）或其他方式支付，如：任何公司的债券、债券股或抵押债券及债票（可部分为此种方式，部分为另一种方式，但总体上，所有条件均由公司决定）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。