可接受

I accept it,' answered the traveller,'but then the obligation will be on my side, for this poniard is worth more than two sequins.

我接受了，'旅客答道，'但那样我可占便宜啦，因为这把匕首可不仅仅值两块金洋呢。'

Firstly,this blade's length is compatible, secondly, it has the trace of the scabbard and the copper,thirdly,the it is possible it has the posy and complex veins,and lastly, the Guangxi Museum hasn't annulus Dao,this Dao is more compatible.

留此刃一为长度尚可，二为有鞘痕迹及铜挂痕，三有铭文和错纹的可能，四者广西博物馆尚无环首长刀，这把以为较合适，旱器人们还是较容易接受的啦。

C. The words "freight prepayable" or "freight to be prepaid" or words of similar effect, if appearing on transport documents, will not be accepted as constituting evidence of the payment of freight.

c。运输单据上如出现"运费可预付"或"运费应预付"或类似意义的词句，不能视为运费付讫的证明，这种单据将不予接受。

The words "freight prepayable" or "freight to be prepaid" or words of similar effect, if appearing on transport documents, will not be accepted as constituting evidence of the payment of freight.

运输单据上如出现"运费可预付"或"运费应预付"或类似意义的词语，不能视为运费付讫的证明，将不予接受。

The words "freight prepayable" or "freight to be prepaid" or words of similar effect, if appearing on transport documents, will not be accepted as constituting evidence of the payment of freight and not be accepted by the banks .

运输单据上如出现"运费可预付"或"运费应预付"或类似意义的词句，不能视为运费付讫的证明，这种单据将不予接受。

All the owners of historic properties struggled with a basic question: Should we preserve our treasure as close as possible to its condition when famous people lived or worked here? After all, we do things like scraping through layers of paint just to find and restore authentic colors from a century or 2 ago.Or should we bend our preservationist principles and make the place comfortable for visitors and staff?

所有历史财产的所有人都在为一个基本的问题而纠结不已：我们是应该将珍贵的财产尽可能保护到当初他们居住或者生活时候的状态（最终，我们会做些事情，勉强使得大家能够通过涂料层便可发现和修复那些距今一两个世纪的真实颜色），还是应该接受保护主义者们的原则，将地方变得使得来访者和工作人员更加舒适。

Etiology is not clear at present, is generally believed that may be related to the following factors: the first 3 months of pregnancy the mother suffered from disease on primality infection; early pregnancy to accept a large quantity of radioactive radiation; severe malnutrition; taking certain drugs during pregnancy, such as tetracycline, sedatives, quinine, etc., can lead to the occurrence of congenital heart disease in children.

目前病因尚不清楚，一般认为可能与下列因素有关：母亲妊娠最初3个月患有病素性感染；妊娠初期接受大量放射性照射；严重营养不良；妊娠期服用某些药物，如四环素、镇静药、奎宁等，可导致小儿发生先天性心脏病。

Juniper is the best oils to choose for treating cystitis, pyelitis and urinary stones, but do not delay in getting medical help, though you can usefully continue with aromatic baths and massage at the same time.

当同时接受其他治疗时，可配合进行芳香泡澡或芳香按摩，藉此增强疗效。

In derivative suit, the article studied these issues: the parties, plaintiff"s faith, right and obligation,demand requirement and the qualificatory request to plaintiff. Security-for-expenses went gown very well with scholars, but the author doesn"t think so in view of actual facts in China.

在派生诉讼中，对当事人、前置程序、原告股东资格限制、对原告股东代表公正性的要求、原告股东的权利和责任等方面本文都一一讨论并提出笔者自己的立法建议，但学者普遍接受的费用担保制度笔者结合我国实际情况认为可暂不设立。

Instead of accepting Lees offer, Marcos accepted Reagans offer of asylum in Hawaii, where he later encountered many lawsuits.

然而，马可斯却接受里根的邀请，飞往夏威夷。在那里，他面对了多起诉讼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。