可指示的

Significant selection effects of leaf blade pubescence status on resistance to bean pyralid were found in R1-R6 stages. It indicated that the pubescence status on leaf blade can be used as an indirect indicator for the resistance to bean pyralid in marker-assisted selection breeding.

在大豆生长的R1-R6期，两群体中叶片茸毛着生状态都有明显的选择效应，因而大豆叶片茸毛着生状态可作为豆卷叶螟抗性的指示性状，用于抗豆卷叶螟的标记辅助选择育种。

Two REE distributed pattern, LREE-depleted and flat, which display a specific character of typical mid-ocean ridge tholeiite, indicate that primary magma may be derived from near primary or a typical large ion lithophile element-depleted mantle.

岩石稀土元素配分模式可分为LREE平坦型和LREE亏损型两类，指示了其原始岩浆起源于近原始或典型的大离子元素亏损型的地幔，为典型的大洋中脊拉斑玄武岩的特征。

Set is the most in need of Horizontal and Vertical under the Max scan frequency, which display the two data can be found on the use of instructions in the display also has behind the plate.

设置是在"最需要的水平"和"垂直"下的"最大扫描频率"，这两个数据显示，可在指示中使用的显示板的背后也有。

Then he said to Korah and all his followers: In the morning the LORD will show who belongs to him and who is holy, and he will have that person come near him.

对可拉和他一党的人说，到了早晨，耶和华必指示谁是属他的，谁是圣洁的，就叫谁亲近他。

And he said to Korah and all his company, In the morning the LORD will show who is his, and who is holy, and will bring him near to him. The one whom he chooses he will bring near to him.

对可拉和他一党的人说：「到了早晨，耶和华必指示谁是属他的，谁是圣洁的，就叫谁亲近他；他所拣选的是谁，必叫谁亲近他。

C++ also supports several inherently nonportable features including bit-fields and volatile, which make it easier to interface to hardware, and linkage directives, which make it easier to interface to programs written in other langauges.

C++ 还支持几种固有的不可移植的特征，包括位域和 volatile（它们可使与硬件接口更容易）以及链接指示（它使得与用其他语言编写的程序接口更容易）。

Some useful conclusions were drawn: degraded endpoint of scrub community in Dagou watershed may be marquises in which dominant species are those shrubs in the invasive species response group; plant community degraded as a major form of structural decline, its species compositional change have hysteresis effect, and community structure may be more sensitive indicator to disturbance than species composition.

群落退化主要表现为结构的退化，而物种组成变化相对滞后，表明群落结构较物种组成对干扰的响应更敏感，因而可作为干扰的指示者。

The study on the inherent relations of microbial biomass in red soil with soil nutrient cycling and ryegrass growth shows that the microbial biomass was not only significantly correlated with soil organic C, total N and available N, but also highly correlated with dry matter yield and N uptake of plants,indicating that soil microbial biomass could be used as an important indicator for soil fertility and plant production.

研究了红壤微生物量与土壤养分循环及植物生长的内在联系。结果表明，红壤微生物量不仅与土壤有机碳、全氮、有效氮等显著相关，而且与植物干物质产量及吸N 量也存在着良好的相关性，可作为指示红壤肥力水平和作物产量的重要指标。

Objects covered in e-skin could also change colour to indicate how they are being used—for instance, an electric kettle might appear blue when it is filled with cold water but turn red as it comes to the boil.

采用电子皮肤的物体也可通过颜色的改变来指示使用的状态，例如，电热壶在加入凉水时显示蓝色，当成为开水时显示红色。

Then we conduct analysis to the data from the aspects of demonstratives syntactic functions, referential types and factors affecting accessibility.

然后从指示词的句法功能、指称类别以及影响可及性度的因素三个方面调查和分析了其具体的使用情况。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。