可持续的

The 21st century is the century of sustainable development.

二十一世纪是可持续发展的世纪。

From the discussions above, it is important that sustainable development agro-ecosystem should be promoted in Aba.

并以此为据，提出了促进阿坝州农业生态系统可持续发展的几点建议。

Safety is one of the most important elements in the sustainable development of the ABU ROBOCON.

安全是亚广联机器人竞赛可持续发展的一个重要因素。

Thus, it is an important environmental problem to control the acid rain and soil acidification for advancing the sustaining development.

因此，控制酸雨和土壤酸性化是可持续发展进程中必须解决的一个重大环境问题。

Develop ciculareconomy is the inevitable choice to actualize the strategy of sustainable development.

发展循环经济是青岛市实施可持续发展战略的必然选择。

ADB is in the business of change for development for poverty reduction and sustainable economic development.

亚行所做的就是为实现减贫和可持续经济发展进行变革。

First, it is necessary to adhere to sustainable development within the framework of climate change.

第一，要坚持在可持续发展的框架下应对气候变化。

The key technology parameter for industrial production is proposed through systemic experiment research and applied to the practical production, to meet the demands of economic and social development on the pipeline steel for transporting petroleum and natural gas and medium steel plate for building giant ship.

本研究工作正是在这种背景下展开的，即以酒钢&十五&规划中的可用于直缝埋弧焊大口径的管线钢开发和用于大型船板建造的微合金化高强度中厚板质量提高为对象，基于酒钢先进的中厚板生产装备，通过实验室系统研究，提出工业生产的关键技术并推广到实际生产过程，满足我国国民经济和社会发展对石油、天然气输送用管线钢和大型船板建造用中厚钢板的需求，为酒钢的可持续发展开辟一条途径。

HUABAO in 2002 has acquired ISO9001 series certification for the high quality product and good sincere service. HUABAO has established tragedy and long-term business relationship with many ceramic companies. In 2005 HUABAO set up a new factory in Qing yuan district fir a continually development, and become the largest body stains manufacturer in Foshan with 30,000 Tons about 30 million dollars. In 2010 the principle "practical, innovative, quality, service" will be kept stiltedly and HUABAO will continue to insist on walking ahead as always!

华宝公司已于2002年通过了ISO9001国际质量体系认证，将科技注入生产，将人性融入管理，以品牌塑造价值，目前已成为佛山最大的坯用色料生产厂家，陶瓷色釉料的年产量可达30，000吨，凭着高质高产，真诚服务，华宝与众多知名陶瓷企业建立了长期稳定的合作关系。2005年，公司又斥巨资在清远投资兴建了新厂房，迈出了可持续发展的重要坚实的一步。2010华宝公司继续本着&务实，创新，品质，服务&的经营理念，成为中国陶瓷业的提升与进步将执着奋斗，锐意进取！

And there is something disquieting about the con-stant reference to the Word of Marcos, i.e. the "Sixth Declaration of the Lacandon Jungle," or simply "The Sixth," the document written by Marcos last year, as the basis on which all this is taking place. The cam-paign is meant to spread Word of the "Sixth." The cam-paign began with a New Year」s Day rally in San Cristobal de las Casas, Chiapas, with a celebration of the "Coleta Sixth." Other communities and movements along the tour are now meant to divine their own interpretations of the "Sixth."

持续提到马可士的话语也引起某种不安，例如：由马可士去年写成的「拉肯顿丛林第六次宣言」，或是简单的「第六次宣言」，这场游行就像是推广散布第六宣言的内容，这场游行是从恰巴斯San Cristobal de las Casas 的元旦集会开始，庆祝「Co-leta第六次宣言」，其他参与游行的社团和运动团体现在已开始想要发表他们自己对「第六次宣言」的诠释。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。