可持续的

The combination of recuperation and treatment can improve the comprehensive strength pf sanitarium rapidly and facilitates the sustainable development of construction of sanitariums.

疗治结合的办院模式可快速提升疗养院的综合实力和保障能力，使疗养院建设发展步入可持续发展的轨道。

From the point of view of sustainable development, we have the responsibility to ensure that future generations have enough natural resources to use and are not penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

从可持续发展的角度来看，我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因决策者的目光短浅而受到惩罚。

From the point of view of sustainable development, we have the responsibility to ensure that future generations have enough natural resources to use and arenot penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

从可持续发展的角度来看，我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因今天决策者的目光短浅而受到惩罚。

From the point of view of sustainable development, we hxdye the responsibility to ensure that future generations hxdye enough natural resources to use and are not penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

从可持续发展的角度来看，我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因今天决策者的目光短浅而受到惩罚。

From the point of view of sustainable development, we have the responsibil IT y to ensure that future generations have enough natural resources to use and arenot penalized for the shortsightedness of present day decision makers.

从可持续发展的角度来看，我们有责任来保障后代有丰富的自然资源可利用，并且不会使他们因今天决策者的目光短浅而受到惩罚。

Aralia has good economy values;it could be used for eating,drug,landscaping and industry material etc.however,wildlife resource iS close to perdition by over collection for 10ng time,So it is necessary to probe into artificial breeding pattern to ensure this resource can be used constantly.

楤木有较好的经济价值，可供食用、药用、园林绿化、工业原料等。野生资源在人们长期的过度超采下已濒临枯竭，因此，探索人工繁育方式以保证资源的可持续利用势在必行。

"The Congo sits on the biggest energy project in the 21st century, so with our Congo committee and the utilities in the region we have been trying to facilitate the decision making that would allow this project to go forward on a sustainable and affordable basis," said Gerald Doucet.

他说：&刚果正在建设21世纪最大的能源工程，因此，我们一直在利用世界能源理事会刚果委员会和刚果地区的设施协助决策过程，争取让这项工程在可持续和可支付的基础上发展下去。&

Based on this study, it can be concluded that the modern geomorphological theory and methods supported by "3S" techniques including GIS, RS and GPS will play an important role in resolving the environment, resources and population problem and sustainable development which humankind is facing at present.

通过本次研究和实例分析可知，以&3S&技术支撑的现代地貌学理论和方法可在解决人类当前面临的资源环境问题与可持续发展方面发挥重要的基础作用。

It provides a direct reference to macrocosmic management and microcosmic control of agricultural production, and has important value to sustainable development of agriculture and national economy.

其评价结果可直接服务于农业生产的宏观管理与微观控制，对于农业乃至整个国民经济的可持续发展均具有重要的实践价值。

Nomatter from the choice of sustainable and recycledmaterials, the changes in size and space, orthe protection of the natural resource and it**ploration, we can be aware of bio-diversified,sustainable development, ecological environmentconcept around every corner of our life.

无论是环保、可回收材料的使用，尺度空间的变化，还是自然资源的保护和合理开发利用，我们都能切身地体会到生物多样性、可持续发展和环境生态理念一直伴随其左右。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。