可持续的

It can excavate the intellectual potential to develop individual and organizations to the maximum extent.

这种组织具有持续的发展的能力，是可持续发展的组织。

Pretreatment of lignocellulose by sodium hydroxide has been studied.

植物纤维素是符合可持续发展要求的可再生资源。

IBM, Nokia, Pitney Bowles and Sony, in partnership with the World Business Council for Sustainable Development, have compiled a portfolio of patents — the Eco-Patent Commons — that can be used in manufacturing and business processes.

IBM、诺基亚、皮特内鲍斯和索尼与世界可持续发展工商理事会结成伙伴关系，提出了一份可用于制造和商业经营过程的专利清单――生态专利公共资源（Eco-Patent Commons）。

Exceed customer expectations continue to provide products and services, further integration of capital, talent and resources, optimize the investment structure and to professionalize the operation and management of standardized, branded goal of taking big strides to create a sustainable development of private enterprises.

持续提供超越客户期望的产品和服务，进一步整合资金、人才和资源、优化投资结构、向经营专业化和管理规范化、品牌化的目标迈开大步伐，形成一个可持续发展的民营企业。

The germination and growth of alfalfa and wheat seeds was inhibited evidently with increase of oil concentration, the dry weight of their root or radicel decreased regularly with the increase of oil concentration and can be used to judge the degree of oil pollution of soil.

菌根化植物的矿物油降解率及抗干旱、抗低温能力明显增强，并可持续发挥有益作用，第二年某些共生组合可使油浓度降至正常水平。

Finally,according to the characteristics of each subarea,the agriculture sustainable development mode in Tibet was put forward.

自1985年美国加利福尼亚的科学家提出"可持续农业"，并在加州大学成立"持续农业研究所"之后，这一具有创新思维的农业发展模式迅速受到全世界的关注和重视[1]。

In his Capital, Marx has revealed the historical temporariness of Capitalist economic system and the gravity of unsustainable development in the process of material change between man and nature .

马克思在《资本论》中揭示了资本主义经济制度的历史暂时性及人和自然之间物质变换过程中存在着不可持续发展的严重性，并从制度变迁和观念转变两方面提出了实现可持续发展的途径。

The small cities agglomerated with resources such as Lintong can achieve sustainable development by using the mode.

以西安市临潼区为样本的该类资源型城镇旅游业可通过该模式指导下实现可持续发展。

The mCIMT therapy improved movement performance of the affected hand, bimanual coordination, and energy efficiency immediately and one month after therapy.

减量的修正局限诱发动作疗法，可改善痉挛型脑性麻痹儿童劣势侧上肢的动作及双手协调等，且疗效可持续一段时间；此外，也可改善执行动作的效能。

he article analyzes the condition of athletes of Heilongjiang Province in the 10th National Games preparations and game results and part of the Sports School research data. It finds out the constrainable factors to the sustainable development of track and field in Heilongjiang Province, and proposes the developing countermeasures, in order to provide a reference for Heilongjiang Province's athletics sustained and healthy development.

通过对黑龙江省田径运动员在全国第十届运动会赛前备战及赛后的成绩情况和部分体校的调研资料进行分析，找出制约黑龙江省田径运动可持续发展的主要影响因素，并进而提出发展对策，旨在为黑龙江省田径运动持续，健康地发展及为黑龙江省田径科研工作提供参考。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。