可持续的

Then it analyses the urgency and arduousness for China to realize sustainable development, and points out that China must take human capital as the leading factor to realize sustainable development, realizing that the human capital have priority to develop.

接着分析了中国实现可持续发展的紧迫性和艰巨性，并指出中国要实现可持续发展，必须要以人力资本为主导，要实现人力资本优先发展。

The sustainable investment is the premise and fountainhead of the sustainable development.

可持续投资是可持续发展的前提和源泉。

It is regarded as a useful indictor for measuring ecological pressure imposed by human being and a most powerful indictor of regional sustainability.

做为一种偏重生态的可持续评估手段，生态足迹方法往往难以全面地反映区域可持续发展能力。

Inefficacy of institution is the bottleneck of development.

而可持续发展是生态发展、经济发展和社会发展的统一体，共同组成一个可持续发展系统整体。

The sustainable development of land resources is important integrant of strategic objective of in China. Along with fast raise of population and development of economy and society, a shortage of land resources due to multi- factor has lead to worry on land ecological safe, therefore sustainable development and exploitation potentialities of land resources is certain to carry weight.

土地的可持续利用是实现我国可持续发展战略目标的重要组成部分，随着人口的急剧增加和经济社会的快速发展，由各种因子导致的土地资源供给的短缺已引起人们对土地资源生态安全的担忧，因此也更为重视土地的深度挖潜和持续利用。

The anger of a good man lasts and instant, that of a meddler two hours, that of a base man a day and a night; and that of a great sinner until death.

好人生气起来只持续瞬间；爱管闲事的人却可持续两个小时；一个下等人会持续一天一夜；而大坏蛋则要持续一辈子。

This shift of thinking is really important! We need to think less about 'things-in-themselves' like objects, artefacts, or organisations, and much more about 'things-in-relationship'.

因此，与其说可持续能力是关于让特定的事物能永远存续下去，还不如说可持续能力是关于取得持续的和健康的关系。

Firstly, by defining the basic content of economy sustainable development of mineral resource cities, it pointed out that economy sustainable development of mineral resource cities is the sustainable and tuneful evolution of inside economy system and outside resource, environment and society of mineral resource cities.

在此体系指导下重点对下述三个问题进行了深入研究：首先，从基础理论研究的角度对矿业资源城市经济可持续发展的内涵和基本内容进行界定，指出矿业资源城市经济可持续发展是矿业资源城市内部经济系统与外部的资源、环境、社会的持续和谐进化。

It has become the restrictive factor of economic development. The implement of water saving rebuild programming in northern droughty areas is an important measure for sustainable use of water.This study is based on the investigation of the type, step and method of SEA, and focuses on the water saving rebuild programming in Mongolia Hetao regions as a case. The SEA technique is applied to agricultural sustaining using of water. The contents and impact factors are summarized along with the objective and standards defined clearly. This paper also offers assessment indexs on water saving rebuild programming, which evaluates the subsequent environmental impacts and public benefits. Some measures avoiding the negative impact are also presented to ensure that this programming is in accordance with the principle of sustainable development.

本论文在对战略环评的类型、步骤和方法进行充分调研的基础上，针对内蒙河套灌区水资源可持续利用的节水改造规划，将战略环评的相关方法应用到灌区农业水资源的可持续利用战略中，概括其环境评价所涵盖的内容，分析总结相关的影响因子，明确评价目标和标准，尤其突出战略环评在节水改造规划应用中的评价指标，重点评价灌溉节水改造规划实施后，对环境产生的影响及其环境经济效益，并提出减缓负面影响的保护措施，使这一规划在实施过程中更加符合可持续发展的原则。

According to the status of groundwater exploitation and the existent problem in studying area, acting social and economic and environmental sustainable development, sustainable exploitation of water resource as a principle, and promoting the scientific and rational pattern of groundwater exploitation and countermeasure benefit for water resource sustainable and ecological environment protection in exploiting and developing water resource.

根据研究区的地下水开发利用现状和存在的主要问题，以社会经济和环境的可持续发展、水资源可持续利用为原则，确立了重点地区有利于水资源持续利用和生态环境保护的科学合理的地下水资源开发利用模式，并提出了有针对性的实际对策。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。