可拉的

Finished, they both make an owl to do referees, they should first be compared with climbing walls speed, ivy to pull one Spear, one foot one foot of the climb, also with his super gecko adhesion rapid upward crawling, climbing gecko effortlessly on the end of crawling can be Parthenocissus flushed or a slow-crawling, it gecko with a smile, said: creeper brother, why are you so slow, or what!

说完，他们俩让猫头鹰做裁判，他们先比爬墙的速度，爬山虎把嫩茎拉一把，一脚一脚的往上爬，壁虎也凭着他超强的粘附力快速的向上爬着，壁虎毫不费力地就爬到了终点爬着，可爬山虎涨红了脸还是缓慢的爬着，壁虎笑着对它说：爬山虎老弟，你为什么还是那么慢哪！

The results indicate that the formation of loess vertical joints can be divided into two phases:① the formation of inner fissure, i.e. in the beginning of deposition, the undulation of terrain leads to uneven distribution of loess, then when it rains uneven collapsibility generates, which leads to generate inner fissures ;② the stage of fissure extension, namely loess continues deposition after the inner fissures have been formed, the increasing of the top pressure makes the top of inner fissure lie in the state of tensile stress, so, when the stress reaches its tensile strength, the inner fissure extends along the vertical direction and then becomes a vertical joint.

结果表明黄土垂直节理的形成可分为 2 个阶段：①内裂隙形成阶段，开始沉积时，由于地形的起伏导致黄土厚度上的分布不均匀，在降雨时产生不均匀湿陷，从而导致产生内裂隙；②裂隙扩展阶段，内裂隙形成后黄土继续堆积，顶部压力的增长致使裂隙顶部土体受到拉应力作用，当达到其抗拉强度时裂隙就会沿竖直方向产生扩张而形成垂直节理。

Their stories, people, scenery, provide invaluable material for all the participants, firmly enmeshing all participants into the local society, inspiring them to greater creativity. The locals are a moving, wonderful people, full of passion for their own stories and for the movies.

透过在地达人介绍当地累积的故事、人物、场景，可提供参赛团队许多宝贵的参考资讯，并拉起社区与团队之间的联系，让团队更深入桥头，用创意赋予在地更多的想像～真的很感动有这麼一群可爱、用心且对故乡、对电影满怀热情的人们！

In Bitola in Macedonia, a huge German war memorial-cum-cemetery dating from the first world war glowers over the town from a nearby hill.

在马其顿的比托拉，一个可追溯到一战时期的巨大的德国战争纪念公墓从山上虎视眈眈的注视着临近的村庄。

Suffice it to say that the pocket flagship can come in more than 700 custom versions, obtained by combining 15 body shades, 4 specifications (Argento, Oro Bianco, Oro Giallo and Platino), 9 new 'b-colore' liveries, 8 interior trims and 6 different alloys (including those available from the Accessory range).

我只想说，口袋中的旗舰可以来700多个定制版本，由15个机构的色调相结合，4规格（阿根，德奥罗比安科，德奥罗金麻和普拉蒂诺），获得9个新的B - colore'水桶，8内饰和6个不同的合金（包括从零部件的范围可用）。

Caldara was to find musical practices in Rome to be very different to those of his native Venice. 11 As a result of a papal ban on public opera performance private oratorios and semi – private performance replaced public opera and the grand spectacles of public worship at San Marco.

卡尔达拉是找到在罗马音乐的做法非常不同，他的家乡威尼斯的。11作为对公众的演出私人圣乐和半教皇禁令的结果-私人性能取代公共歌剧和圣公众礼拜大眼镜马可。

Besides the previous wool scale peeling-off method, they include functional finish, slenderizing of wool, compound weave, and so on.

纺织科技的发展使凉爽羊毛的开发有多种途径，除较早的剥鳞处理方法外，通过对羊毛或羊毛织物进行功能整理、拉伸细化、复合织造等，均可实现羊毛织物的凉爽化。

More annoyingly for Egypt's rulers, Mr ElBaradei's declaration of conditions has cast unwonted light on the crafty constitutional mechanics that allow the stage-managing of Egypt's supposed democracy.

令埃及统治者更加感到恼怒的是巴拉迪所宣称的选举条件，因为这将引起大众对宪法的关注，而在现有的宪法，在机制上可巧妙地确保对埃及所宣称的民主选举进行某种暗箱操作。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

早晨过去了，中午也过去了。在黄昏的朦胧里，我的眼睛困倦欲睡。回家的人们带着微笑瞧我，使我满心羞惭。我像个女丐一样坐着，拉起一角裙子遮住我的脸，他们问我可要什么的时候，我垂首低眉不语。

The principle of monitoring steel-cord conveyor belt joint breaking by Hall transducer and the mathematics model of measuring the belt joint elongation is discussed.

论述了用霍尔传感器通过测量接头拉伸量来进行钢绳芯输送带接头损伤和断裂状况监测的原理以及用于测量诊断的数学模型，并研制成功包括霍尔传感器与变送器、以及Z－80上开发的故障诊断软件在内的一套监测系统，该系统可用于皮带损坏、断裂信号的拾取、贮存、处理、诊断和预报等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失