可拉的

TEM shows that drying by direct heating might result in hard aggregation of the tourmaline powder, while hard aggregation might be avoided by azeotropic distillation. Raman spectroscopy reveals that there are O_H and C_H on the surfaces of the tourmaline powder obtained by azeotropic distillation, which indicates that butoxy is chemically adsorbed on the surfaces of tourmaline particles, but not adsorbed on those formed by direct drying. X_ray powder diffraction shows that the intensity of diffraction peaks decreases after grinding. There is no damage to the tourmaline crystal lattice in the process of direct heating, azeotropic distillation, or ultrafine grinding.

透射电镜分析结果表明，直接加热脱去水或正丁醇会使电气石超细颗粒发生硬团聚，而共沸蒸馏法则可有效防止硬团聚的产生；拉曼光谱结果表明，共沸蒸馏法制备的电气石粉末表面存在O—H和C—H键，说明正丁醇在颗粒表面为化学吸附，而直接干燥法得到的电气石粉末表面则没有；X射线粉晶衍射结果表明，研磨过程降低了粉末衍射峰的强度，但直接加热干燥和共沸蒸馏干燥均未破坏电气石的晶格结构。

The results of the experiment show that the main non-enzymatic browning reactions are Maillard and caramelization reaction, and VC or polyphenol does not play an important role in the color formation.

结果显示：美拉德反应和焦糖化是主要的非酶褐变反应，VC、多酚类物质对颜色形成不起主要的贡献作用；果糖和蔗糖在非酶褐变反应中起重要的作用，葡萄糖的作用几乎可忽略不计。

According to geologic settings, distribution regularities of ore deposit and major metallogenesis in metallogenic belts, it was thought that typical deposits in metallogenic belt of North of Eastern Kunlun is Kendekeke SEDEX-hydrothermal diplogenetic Co, Bi, Au deposit and Baiganhu hypothermal W, Sn deposit, that in metallogenic belt Middle of Eastern Kunlun is Wulonggou orogenic gold deposit, that in metallogenic belt South of Eastern Kunlun is Tuolugou SEDEX Co deposit, and that in metallogenic belt of A'nyemaqen-Bayan Har is Dachang orogenic gold deposit.

通过对各成矿带的地质背景、矿床分布规律和主要成矿作用进行研究，认为东昆北成矿带的典型矿床包括肯德可克热水喷流沉积-热液叠生改造型钴、铋、金矿床和白干湖高温热液型钨、锡矿床；东昆中成矿带的典型矿床是造山型五龙沟金矿床；东昆南成矿带的典型矿床是驼路沟热水喷流沉积型钴矿床；阿尼玛卿-巴颜喀拉成矿带的典型矿床是大场造山型金、锑矿床。

In order to improve the viral detection method in shrimp, a more rapid and convenient multiplex reverse transcription-polymerase chain reaction was established in the present study. The new method was used for detection of shrimp viruses, including Yellow-head virus, white spot syndrome virus, Taura syndrome virus, hepatopancreatic parvovirus, infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus and monodon baculovirus.

为了提高对虾病毒检测的快速性和简便性，建立了一种可同时检测6种对虾病毒的RT-PCR方法，并利用该方法对来自广西沿海地区的130份病虾样品中的黄头病毒、白斑综合征病毒、桃拉病毒、肝胰腺坏死病毒、传染性皮下组织坏死病毒以及杆状病毒进行了检测。

Eight lipase-producing bacterium strains were screened from 40 cold-adapted strains, these strains isolated from the mud of Parece Vela sea basin in the Pacific Ocean of 5010m deep, of which two similar strains have the highest lipolytic activity and are positive to olive oil.

通过三丁酸甘油酯平板法从太平洋帕里西维拉海盆5010m的底泥中共筛出八株可产脂肪酶的菌株，其中的两株生理生化特征极其相近的菌脂肪酶活性最高，并且对橄榄油平板产生荧光。

Other New Testament apocrypha, generally considered less important, include the Gospel of the Hebrews, the Gospel of Mary Magdalene, the Infancy Gospels, the Gospel of Peter, the Unknown Berlin Gospel, the Naassene Fragment, the Secret Gospel of Mark, the Egerton Gospel, the Oxyrhynchus Gospels and the Fayyum Fragment.

其他的新约伪经，一般被认为是较为次要，包括《希伯莱福音书》、《玛利亚抹大拉福音》，《耶稣童年的福音》，《彼得福音》，还有不知名的柏林福音译本，拿撒勒厄赛派残卷，《马可秘密福音》，《 Egerton 福音》，《俄西林古的福音书》，还有法雍的残卷。

She says he mentioned chatting with fellow inmates such as reputed Colombo crime-family boss Carmine Persico and Jonathan Pollard, an American imprisoned after admitting to spying for Israel more than two decades ago.

她说马多夫曾经谈到他和狱友聊天的事情，其中包括著名的科隆博犯罪家族的老大卡迈·皮赛可，20多年前承认为以色列做间谍的前美国军官乔纳森·坡拉德。

Sericultural for actin fibers, fine silk and the tenacity of porous, high thermal performance, are cotton, 1.2 times the hygroscopicity of cotton are 1.5 times the elastic flexibilityìcompressed cotton are 3 times 2 times the wool to prevent cold bones moisture penetration, and exchange of steam.

蚕丝为动蛋白纤维，丝细多孔而坚韧、保暖性能极高，是棉花的1.2倍，吸湿性是棉花的1.5倍，压缩伸拉弹性弹性是棉花的3倍，羊毛的2倍，可防止寒湿气透入筋骨，并交换蒸汽。

The intrinsic anatomic factor of the suprascapular nerve is the basic of both rotator cuff and suprascapular nerve injury, the traction is its direct reason, Rotator cuff tear can associate with suprascapular nerve injury.

肩胛上神经内在的解剖因素是肩袖合并肩胛上神经损伤的基础，肩袖的牵拉是其受伤的直接原因，肩袖损伤时可合并肩胛上神经损伤。

The Russian triumph turned attention to the sort of rigorous training young Soviet virtuosi grow up on and the day seemed especially bright for Oistrakh: of the winners at Brussels, three are his very own pupils.

另外，以下这篇是1963年的Time杂志，对当年度的伊利莎白小提琴大赛结果的评论。跟这个影像也可一起同步阅读。无疑地，苏联和欧伊史特拉夫是最大的赢家。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失