可拉的

The merit is the yummy treats is quick, the produce by rubbing material does not give off heat, the color fresh not to destroy the textile fiber, the feeling in the mouth slides thin, widely applies in foods and so on production meatball, gefilte fish, canned food, each kind of sausage, ham intestines, steamed stuffed bun, stuffed dumpling, grinds to the muddy flesh the poultry bone add-on to enter the product which in food makes, the feeling in the mouth tastily, unique, the color is fresh and tender, the meat fragrant rich and absorbs the calcium element in delicacy delicious food, with ease makes up the calcium, and can reduce the cost to enhance the product rate, to increase the elasticity, including the high quality protein, the organization is richly exquisite, may substitute the partial lean meat and the Kara rubber, the packing meat product.

优点是下料快、磨出的料不发热、颜色鲜不破坏纤维，口感细滑，广泛应用于生产肉丸、鱼丸、罐头、各种香肠、火腿肠、包子、饺子等食品，将禽畜骨磨成肉泥后加入食品中制造出的产品，口感鲜美、独特、颜色鲜嫩、肉香浓郁并在美味可口的食品中摄取钙元素，轻松补钙，并能降低成本提高出品率、增加弹性，富含优质的蛋白，组织细腻，可替代部分瘦肉及卡拉胶，填充肉制品。

Introduced some experiences about the extensible downward belt conveyer development,mainly through changes the position of belt storage device in the conveyer,provides one kind of more reasonable structure,has effectively solved a series of questions which are caused by the overloading of the changing director drum and the tautness drum in the belt storage device.

介绍了可伸缩下运带式输送机研制的一些经验，主要通过改变储带仓的布置位置，提供一种更加合理的结构，有效地解决了储带仓内的改向滚筒和拉紧滚筒受力过大所引起的一系列问题。

Two REE distributed pattern, LREE-depleted and flat, which display a specific character of typical mid-ocean ridge tholeiite, indicate that primary magma may be derived from near primary or a typical large ion lithophile element-depleted mantle.

岩石稀土元素配分模式可分为LREE平坦型和LREE亏损型两类，指示了其原始岩浆起源于近原始或典型的大离子元素亏损型的地幔，为典型的大洋中脊拉斑玄武岩的特征。

While opposition groups have filed petitions to annul the results, an outcome unlikely to happen because of Nigeria's tortuously slow legal process, Mr Yar'Adua may find that the failings of his own party are largely responsible for his doubtful legitimacy.

正当尼日利亚反对党呈递出作废竞选结果的请愿书之时，其预料的结果因尼日利亚缓慢的法定程序而无法产生，可亚拉杜瓦先生可能会发现其自身党派的失利是因为政党对选举存在某些争议。

To my horror , at that very moment , Sarah entered the room, and putting a bottle of whisky, wrapped in a dirty piece of newspaper, on the table in front of us, said: Please, sir, the grocer says he ain't got no more Kinahan, but you'll find this very good at two-and-six, with twopence returned on the bottle ; and, please, did you want any more sherry?

可是令我极其难堪的是，就在此时，莎拉进来了，将一瓶用很脏的报纸包着的威士忌放在我们面前的桌子上，说：先生，杂货店老板说他没有可耐氨了，但是你会发现这个很好，两先令六便士一瓶，如果将瓶子退给他们，还会返还两便士。另外，您还想要些葡萄酒吗？

In connection with the Tridentine decrees and canons may be cited the controversial writings and direct teaching of Cardinal Bellarmine, the ablest upholder of orthodoxy against the various heretical tenets of the Protestant Reformation.

他涉嫌与德律但丁法令和大炮可引具争议性的著作和直接教学的枢机主教贝拉明， ablest维护者的正统打击各种邪教的原理，新教改革。

Dr Flavio Dobran, a former professor of Vulcanology at the Universities of Rome and Pisa, claims that the next eruption of Vesuvius could, within minutes, destroy every thing in a 101 Km radius of the volcano.

博士弗拉维奥dobran ，一位前教授vulcanology在大学的罗马和比萨，声称下次喷发的维苏威火山，可在几分钟内摧毁一切的事情在101公里半径的火山。

objective to determine the contents of residual acetone in acetoacetic ester,the raw material for the synthesis of edaravone, by gas chromatography.methods sample solution was injected on a gdx column (0.18 mm～0.25 mm) with nitrogen as the carrier gas.the residue was calculated by the external standard method.results the linearity was good over the range of 25 μg/ml～400 μg/ml,with the correlation coefficient of acetone being 0.996 and the average recovery 96.8%.conclusions the method was proved to be simple,rapid,practical and highly sensitive.it is an efficient method for the quality control of acetoacetic ester.

摘要］ 目的：用气相色谱法测定依达拉奉合成起始原料乙酰乙酸乙酯中丙酮的残留量。方法：采用固定相为二乙烯苯乙基乙烯苯型高分子多孔小球（直径为0.18 mm～0.25 mm），氮气为载气，用外标法测定乙酰乙酸乙酯中残留丙酮的含量。结果：该方法在丙酮浓度范围在25 μg/ml～400 μg/ml内呈良好的线性关系，响应曲线相关系数为0.996，平均回收率为96.8%。结论：本法简便，快速、实用，灵敏度高，可有效地用于乙酰乙酸乙酯的质量控制。

Her legacy today thus includes many live concert recordings that have been released on CD and DVD (including a performance of Beethoven's "Emperor" concerto available on Youtube, and a Beethoven Third Concerto with Antal Doráti conducting).

因此，今天她的遗产包括许多现场音乐会的录音已被释放的CD和DVD （包括业绩的贝多芬的&皇帝&协奏曲可在YouTube上，并与贝多芬第三协奏曲安塔尔多拉蒂进行）。

After a round of jest, the others insist that Zen and Xue, who are man and wife, should sleep in the awninged carriage while Shin pulls Ling to sleep on a non-awninged carriage which is paved with hay.

一阵笑闹后，大家坚持已是夫妻的战雪睡在有的马车里，童心拉著金灵睡在了乾草的无篷马车上，博豆则是很自然的靠在了火堆旁的一棵树下，豆豆偎在童博怀里，让童博把毯子盖好后就闭上了眼，可童博望著火堆，却有点难以入睡，不久火光弱了些，童博便捡起身边一根树枝丢进去，然后叹了一声

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失