可拉的

In the 1940's, a trio of legendary animal watchers in Europe -- Konrad Lorenz , Karl von Frisch , and Niko Tinbergen -- began describing the logical underpinnings of animal behavior.

在1940年代的时候，欧洲的一个传奇式的动物观察三人组——康拉德·劳伦兹，卡尔·冯·弗里希，以及尼可·丁柏根——开始对动物行为背后的逻辑规则进行描述。

Working with Music For Relief, Linkin Park, Lupe Fiasco/Kenna (collaboration produced by Mike Shinoda), Alanis Morissette, The All-American Rejects, Dave Matthews Band, Enrique Iglesias, Hoobastank, Kenna (track co-produced by Linkin Park's Mike Shinoda and The Neptunes' Chad Hugo), Peter Gabriel and Slash have all graciously donated never-before-released music to help raise funds and promote awareness of the recovery efforts.

与音乐有关救济工作，林肯公园，卢佩惨败/肯纳，艾拉妮丝莫莉塞特，在全美国的拒绝，戴夫马修斯乐队，恩里克伊格莱西亚斯，胡巴斯坦克，肯纳（追踪共同林肯公园的麦可生产并在海王星'乍得雨果），彼得盖布瑞尔和湿地，都慷慨捐赠以前从未发行的音乐，以帮助筹集资金，促进恢复工作的认识。

Therefore, the early use of low-permeability reservoir development Diamond Anti-9:00 Well, diamond crack parallel to the main diagonal directions along the crack edge wells to increase water efficiency by the degree of widening further suppress the injection wells, well away from the row Kadoi premature flooded, and the overall benefit of fracturing; in the latter part of the diamond-shaped anti-9:00 Well Well turn the corner to form staggered rows like water injection means, thereby maintaining a high production rate and phase out the extent of mining.

因此，低渗透油藏开发初期使用菱形反九点井网，菱形主对角线平行裂缝方向，沿裂缝注水增加边井受效程度，拉大的井距又可抑制注水井排的角井过早水淹，且利于整体压裂改造；中后期将菱形反九点井网的角井转注形成交错排状注水方式，从而保持较高的采油速度和阶段采出程度。

Systems of inqualities,the minimum or maximum of a convex function over a convex set,Lagrange multipliers,and minimax theorems are among the topic treated,as well as basic results about the structure of convex sets and continuity and differentiability of convex functions and saddle-functions.

其中对不等式系统、凸集上的凸函数的极小或极大、拉格朗日乘子和极小极大定理做了专题论述，同时对凸集的结构和连续性以及凸函数的可微性和鞍点函数的基本结果做了介绍。

He was not a realist painter/reporter, still less anyone's official muralist, and yet Guernica remains the most powerful political image in modern art, rivaled only bysome of the Mexican work of Diego Rivera.

他不是现实主义的画家，也不是正统的壁画家，但革弥卡仍然一直是现代艺术里最强有力的政治图像，只有墨西哥的迪革理菲拉才可相提并论。

Still, once you have the technique down (Nigella Lawson's books are good for that), the ingredients and amounts they list work pretty well (again, if you're not baking).

不过，一旦你的技术下降（奈杰拉劳森的书籍也可说），他们的成分和数量清单的工作非常好。

She could not, however,"he thought,"help feeling esteem and consideration for me, if sheonly knew that I am the veritable author of the dissertation onMarcos Obregon de la Ronde, which M. Francois de Neufchateau put,as though it were his own, at the head of his edition of Gil Blas.

他心里想道："她一定不能不敬重我，假使她知道弗朗沙·德·纳夫夏多先生出版的《吉尔·布拉斯》前面那篇关于马可·奥白尔贡·德·拉龙达的论文是冒用的，而真正的作者却是我！"

She could not, however,"he thought,"help feeling esteem and consideration for me, if sheonly knew that I am the veritable author of the dissertation onMarcos Obregon de la Ronde, which M.

他心里想道："她一定不能不敬重我，假使她知道弗朗沙·德·纳夫夏多先生出版的《吉尔·布拉斯》前面那篇关于马可·奥白尔贡·德·拉龙达的论文是冒用的，而真正的作者却是我！"

The stability and bifurcation of the equilibrium states of the rod are analysed by using the singularity theory of phase plane.

在两端受力矩单独作用的条件下，杆的平衡微分方程可转换为用欧拉角表述的一阶自治系统，并有可能利用相平面的奇点理论分析弹性细杆平衡状态的稳定性。

The turbo was also available with the four wheel drive Quadra transmission, and was capable of 227 km/h. The Renault 21 hatchback and sedan petrol-fueled models ceased production in early 1994 on the launch of the all-new Laguna hatchback, but the diesels and the Nevada remained on the market until their replacement Laguna variants were launched (late 1994 for the diesels and late 1995 for the Nevada).

在涡轮发动机也可与四轮驱动外接传输，并为227公里/每小时雷诺的21掀背车和轿车汽油为燃料的车型在1994年初停止生产的全新拉古娜掀背车的推出，但内华达州和柴油市场上，直到他们更换丽变种展开（已晚柴油和1994年1995年末为内华达州）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失