可拉的

Our company has hundreds of advanced equipment, some of which are introduced from Taiwan to finish the work from drawbench, hot forging, cold upsetting, pressing, rolling, thermal treatment, flange to plating assuring quality and mechanical performance of the machine.

我厂部拥有数百台各种专业设备，我厂部分冷镦设备从台湾引进，生产从拉丝、热锻、冷镦、攻牙、滚丝到热处理、发兰、电镀均可一次性完成，从而更好的保证了产品的质量和各种机械性能指标的达标。

The puppet characters in the program, two birds named Kuku and Fufu, refer to all the Israeli cities as "settlements" and repeatedly say that they "will return to our land." In order to "defeat the enemies of Allah," the show tells kids, Arab Muslims must unite and adhere to the Koran.

傀儡人物在节目中，二鸟命名kuku和fufu ，是指所有在以色列的城市作为&住区&，并多次说，他们&将返回到我们的土地&，而为了&打败敌人的安拉，&显示告诉孩子们，阿拉伯穆斯林必须团结起来，坚持以可兰经。

Raman microspectroscopy was applied to monitor hydroxyapatite associated with the differentiation of the human mesenchymal stem cells to osteoblast.

在人体间叶干细胞分化成骨母细胞时，可利用拉曼光谱仪，对不同时期的骨母细胞做监测；最主要的差异是氢氧基磷灰石(Hydroxyapatite， HA)强度的表现。

The main girder is designed to apply C60 pumpable high performance concrete with set retarding, high early strength and good volume stability to avoid cracking and meet the time requirement for the project.

主梁混凝土设计为C60泵送混凝土，采用8米挂篮悬浇工艺施工，混凝土技术要求很高：不仅坍落度损失要小、易于泵送，而且还要具有较长的缓凝时间，以保证一个梁段一次浇筑完成；有较高的早期强度，可在3至4天内进行预应力张拉，以缩短节段悬浇周期；有较好的体积稳定性，以避免梁体产生有害变形和开裂。

Though not the first such roadable plane with folding wings, Terrafugia claims its Transition is the only one capable of a seamless transition from road to air and back again.

虽然不是第一架可以在公路上行驶的可折叠翼飞机，特拉弗吉亚表示他们的陆空两用机是唯一一种可以做到在陆空之间做到无缝连续切换的飞机。

For example, Leibniz's phrase salva veritate, meaning interchangeability without loss of or compromising the truth, recurs in Willard Quine's writings.

例如，莱布尼茨的表述&维持真值&，意思是在不丧失或危及真值的情况下的可互换性，就出现在维拉德？

The sky and mountain are captured by the free flowing roof, comprised of a seasonal luminous tensile membrane covering 1500 seats and a permanent steel cable net with wood shingled structure providing cover over stage and support facilities.

透过流动平滑的屋顶可看到天空和周围山脉，这个临时音乐厅由张拉膜组成，提供1500个座位，还有一个永久性的钢铁与木材索网膜组成的木瓦结构，提供了舞台和覆盖支援设施。

China is making prices cheaper in renewables today, by lunging into oversupply, as it does in most industries,' says Daniel Rosen, principal of consulting firm Rhodium Group.

咨询公司Rhodium Group负责人罗森说，中国目前在通过过剩的供应来拉低可再生能源的价格，就像它在大部分行业的做法一样。

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

可一旦俄罗斯铁了心地要粉饰过往的污点时，这就远远不能算作是常规意义上的改善形象之举了，而应当被列入弗拉迪米尔？普京执掌俄罗斯政权十年来最为人不齿的罪状之中。

A pulled hamstring is a common muscle strain seen in yoga class. This occurs particularly where the hamstring attaches to the sitting bones, and is a result of overstretching in seated forward-bending poses.

腘绳肌的拉伤是瑜伽中的常见损伤，尤其发生在腘绳肌与坐骨联结处，也可由于坐立前屈体式中的过度拉伸。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。