可拉的

Therefore, for the continuous beam bridges which adopt the cantilever erection method, the marked elevation of dado must be measured accurately in the stage of prefabricating beams, and the elevation of the geometry of bridge must be calculated correctly.

如果桥梁施工线形控制不严，桥梁的线形就会不顺，合拢段就会出现不允许的高差，将会影响到预应力钢束的穿束工作，增大钢束张拉阻力；悬臂拼装施工方法还有线形可调性小等缺点。

In addition, StabiliTrak, Cadillac's world-class stability-control system, makes DeVille's handling even more predictable and consistent under all driving conditions and road surfaces.

此外，了StabiliTrak，凯迪拉克的世界级稳定控制系统，使德维勒的处理更加可预测，在所有驾驶条件和道路一致的表面。

Soft acidity and mild tannins enhance the drinkability of this delightful regional style which is ideally suited to pork, veal, chicken and all manner of barbequed sausages.

柔和的酸味和单宁提升了酒品的可接受程度，同时也体现了这个地区西拉葡萄的特色。

When GM's full-size cars were redesigned for 1971, the Eldorado regained both a convertible model and its fender skirts.

当通用汽车公司的全尺寸为1971辆汽车被重新设计，恢复双方的埃尔多拉多的可兑换模型及其挡泥板裙子。

The new results in the study of the Euler characteristic by using the decomposition of gauge fields were described.

对近几年用几何代数方法建立的规范场可分解理论进行了详细的评述，并给出了应用它研究欧拉示性数的新结果。

Patientes had intact , 2 patients cns deficit did not change after operation,and 3 patients had worsening cns palsies.conclusion the anterolateral area of brain stem would be good by way of using expansile posterior labyrinth approaches.direct approach with a short distance,a wide surgical field,multiple visualized angles,miniomalbrain retraction. the main influential factors of surgical results might be the vascular factor.

迷路后入路采用不同联合方式，对脑干腹外侧除颅颈交界区外的巨大肿瘤可以良好显露，术野开阔，路径短，脑牵拉轻，可多视角操作，影响术后效果的最主要因素可能为血管因素和肿瘤对脑干的压迫程度。

"For a colonized people the most essential value, because the most concrete, is first and the land: the land which will bring them bread and, above all, dignity"– Frantz Fanon

土地是被殖民人民最首要的基本价值，因为它是最具体的：土地可带给他们食物，以及最重要的尊严──法拉兹。法浓

Fauvism can be classified as an extreme development of Van Gogh 's Post-Impressionism fused with the pointillism of Seurat [ 2 ] and other Neo-Impressionist painters, in particular Paul Signac .

野兽派可划分为一个极端的发展，凡高的后印象主义与融合在描的塞拉特 [2]和其他新印象派画家，尤其是保罗罗希涅克。

But if you are a serious private investor , leave the Las Vegas mentality to those with money to fritter .

但是，如果你是一个认真的私人投资者，就把拉斯韦加斯的心态留给那些有钱可供挥霍的人。

But if you are aserious private investor,leave the Las Vegas mentality to those with money to fritter.

但是，如果你是一个认真的私人投资者，就把拉斯韦加斯的心态留给那些有钱可供挥霍的人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。