可拉的

Emperor Pilaf made an impostor of Goku in order to steal the prized Dragon Ball. But it won't be that easy this time. Goku and an entire army are out to stop him!

为了偷取龙珠，皮拉夫大王派出了他的手下冒充小悟空，但这一次他可没那么容易得手，因为小悟空和黑绸军都要阻止他的计划。

The experimental results show that HESFY can measure the bending, weight, friction, tensile, relaxation, compression and shear properties of fabric and yarn through a pulling-out test, so that it can be used to characterize the comprehensive handle of fabric and yarn in-situ.

实验研究表明该测量装置通过一次抽拔试样，可原位综合测量纱线或织物的质量、弯曲、摩擦、拉伸、松弛、压缩及剪切等力学性能，由此实现试样综合风格定量化的表征。

The archer stands and pulls back the bow, visualizing the path of the arrow to the target.

射手立场和弓拉回来，可视化的箭头路径的目标。

The Admiral is packed full of practically every bow technology and feature you can squeeze into a single bow: 2nd-Generation Center-Pivot Technology, Center-Track Binary Cam Technology, Vertical Force Technology, Integrated Roller Guard, Carbon Rod String Stop, Rotating Module System, InVelvet Armor Coating, Adjustable Let-Off, Zero-Tolerance Limb Sub-Assembly, and pre-stretched 452X Strings and Cables.

海军将领的包装充满了几乎每个弓技术和功能，您可以挤在一个单一的鞠躬：第二代中心枢轴技术，中心轨道二元CAM技术，垂直力科技，综合辊卫队，碳抽油杆停止，旋转模块系统，InVelvet装甲涂料，可调节送经，零容忍肢分大会和预拉伸452X字符串和电缆。

Bolt with full screw threads and equal strength is a new type of bolt.

全螺纹等强度锚杆是一种新型锚杆，其最主要优点是杆体不需二次加工紧固螺纹，不仅简化了生产工艺，还实现了杆体全长等强，克服了常规锚杆受拉时产生应力集中区而使杆体强度降低的缺点，另外，较大的螺距可使锚杆安装速度提高。

"Prince of the Himalayas" is that rara avis in the world of cinema -- a film that is genuinely new and different.

&喜玛拉雅王子&---一部前所未有、与众不同的电影，可称为世界电影的瑰宝。

WASHINGTON - President Bush and President-elect Barack Obama, who was visiting the Oval Office for the first time, conducted cordial, wide-ranging talks Monday on economic and national security issues, but spokeswomen had little to say afterward.

华盛顿-总统布什和新当选的巴拉克·奥巴马，其第一次(正在访问总统办公室，有指导诚恳，广泛的会谈在星期一有关经济和国家安全问题，但是女发言人没有什么可后来说。

In this column from the December issue of Packaging News magazine, Walter Lewis of packaging thinktank Faraday calls for the industry to shout about its work on sustainability

在这个由12月的包装问题，列新闻杂志，沃尔特包装智库法拉第刘易斯呼吁业界留言有关它的可持续发展工作

Crank endplay device should be used in long work piece changing in to thin stretching process,the device will make gliding block to be realized un iform motion in working process.

在长工件变薄拉伸加工中应选用曲柄—摇杆机构，此机构能使滑块在工作行程中实现平稳的匀速运动，并可获得较高的工件表面质量。

"It's cold, it's fantastic, the Himalayas are everywhere," Rod Baber said in the phone call from the top of the 8,848m peak early on the morning of May 21, according to a voice recording posted on his weblog.

洛德。巴柏个人部落格上的语音档案可听见，他五月二十一日清晨在八千八百四十八公尺的艾佛勒斯峰顶，用手机说︰「天气很冷，美不胜收，喜玛拉雅山无所不在。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。