可拉的

Fishermen trail lines of baited or unbaited hook s over the side, or leave baited lines on the seabed.

渔民在船弦边拉着有饵或无饵的钓线钓鱼，也可把有饵的钓线放在海底。

Accenting your Traditional decorating theme with upholstered furniture and plain accessories can help pull your room together .

你的传统装饰主题与家具和平原配件，可帮助拉你的房间在一起。

There are a number of techniques to optimize diffusion sharing (e.g. the Euler path method described in Weste and Eshraghian Section 5.3.3). If the particular junction being

有一些技巧可把共享作用区的方式最佳化(如课本5.33节所提到的尤拉路径)。

The midfielder is desperate not to miss out on the chance to get the club's title charge off to a flying start.

杰拉德极不希望错过这场这么重要的比赛，这可关系到这赛季能否有个好的开端。

But Evangelist caught him by the hand, saying, All manner of sin and blasphemies shall be forgiven unto men.

但传道拉着他的手说：「人一切的罪和亵渎的话都可得赦免。

All they could do was to kill their beasts of burden, and thus an ass' head could scarcely be bought for sixty drachmas.

所有他们所能做的就是要杀死他们的牛马，因此，一个屁股'头可几乎是买60德拉克马。

FONTOVA: He says,"The Negro is lazy and indolent and spends all of his money on frivolities and booze, whereas the European is intelligent and forward-looking."

洪波托。方透瓦：格瓦拉曾说：&黑人都是懒人喜欢闲散。他们挣了钱就都花在玩儿女人与酗酒上了。欧洲白人可都是聪明的和有眼光的。&

The objective of this study was to produce meat flavoring by Maillard reaction of hydrolyzing soybean protein.

采用硫酸水解大豆蛋白制备肉类香精，通过正交实验和感官评定得出用15%的硫酸在固液比1∶5加热反应2.5h后的蛋白水解液，进行美拉德反应，可获得最佳肉类风味。

In the process of leching , porous clad of phaseglass may has tensile stress or compressile stress because of the diffrent glass compose , phase separate condition and cooling rate .

分相玻璃在浸析过程中由于组成，分相制度，冷却速度的不同，而使多孔玻璃受到拉应力或压应力，通过改善浸析条件可制得具有一定强度，没有裂纹的多孔玻璃。

Developed as a lightweight alternative for ready meals and marinaded meat and fish, Sira-Cook will be available for an elevated temperature-resistant range of films and has been produced with a rustic and natural look.

作为即食食品和渍肉和鱼，西拉，库克轻量级替代开发可为高温，耐范围的电影，并已与质朴，自然的外观制作。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。