可拉的

Mr. Salazar has not tipped his hand, but he is a big fan of alternative energy sources, and it would be astonishing if he did not allow this worthy project to succeed.

虽然萨拉扎先生尚未摊牌，但他是可替代能源的忠实拥趸，不可能不让这个极具价值的项目获得通过。

Dandelion leaves have been eaten as salad greens and dried to make dandelion tea; and dandelion flowers have been used to make wine and schnapps.

蒲公英的叶子可作食用沙拉颜料，也能晒干了泡茶喝；它的花能拿来酿葡萄酒和杜松子酒。

The aim of fast shapen , earlier fruit and production of high quality fruit is implemented by bending and topping; the optimum harvest time of high quality and earlier matured varieties including Shinsui,Choju and Cuiguan by harvest experiment; at the same time ,it is confirmed by preservation experiment that earlier Shinsui can be preserved about 10 days under the 20-30℃ condition. On the base of experiment and practise, Pear pollution-free production technique regulation of Songjiang borough Shanghai and green pear Technique manipulation regulation of crystal pear production Cangqiao Shanghai were established.

通过拉枝摘心，可以达到梨快速成形，早结果，生产优质果品的目的；通过采收试验，确定了优质早熟梨早生新水、长寿、翠冠的最适采收期；同时通过贮藏试验确定，早生新水在20℃～30℃条件下，可存放10天左右，在试验研究和实践基础上，制定了《上海市松江区梨无公害生产技术规程》和绿色梨《上海仓桥水晶梨生产技术操作规程》。

Again the animals seemed to remember that a resolution against this had been passed in the early days, and again Squealer was able to convince them that this was not the case.

这一下，动物们又似乎想起了，有一条早先就立下的誓愿是反对这样做的。可斯奎拉又教他们认识到，事实并非如此。

By using the system, students can learn and master the operating process of the tester and the output of results.

通过该系统，学生可学习并掌握拉伸试验机的实际操作过程及实验结果的输出。

Together with MIT mathematician Edward O. Thorp, Shannon traveled to Las Vegas, making a killing at the blackjack tables (and at least once using a "wearable" computer he developed to help compute the odds).

香农与麻省理工学院数学家爱德华·索普一道前往拉斯韦加斯，在二十一点赌台上大有所获（而且至少一次使用了他开发的"可穿戴式"计算机帮助计算赌注与付款的差额）。

In order to improve the efficiency of grid generation, a two-boundary algebraic method based on transfinite interpolation was developed to generate two-dimensional grid system within geometrically complex two-dimensional plane domain rapidly.

为提高网格生成效率，提出了一种基于超限插值的双边界代数网格生成方法，可快速生成边界正交的贴体网格，引入几何一致性条件保证物理区域不变形，同时发展一系列拉伸方程控制网格分布。

Efficiency: 4-layer package: 60 bundles/hour, 30-50kg/bundle. It can make the storage period longer, prevent effectively stretching die from ultraviolet rays and insulate air and carry out anaerobism ferment so as to keep the freshness and nutrition contents of the pasture.

包四层为每小时60捆，每捆30-50kg，可连续24小时作业，包后能较长时间的贮存，拉伸膜能有效地阻隔紫外线侵入，与空气隔绝，进行厌氧发酵保持牧草的新鲜和营养成分。

These include inflammatory arthritides such as rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis and reactive arthritis,99 101 synovial impingement,meniscoid entrapment, chondromalacia facetae, pseudogout,synovial inflammation, villonodular synovitis, and acute and chronic infection.102 106 Intrafacetal synovial cysts can be a source of pain because of distension and pressure on adjacent pain-generating structures, calcification,and asymmetrical facet hypertrophy.107 110 In a retrospective review of MRI scans in 303 consecutive patients with LBP, Doyle and Merrilees111 found that9.5% had facet joint synovial cysts, the large majority of which were located posteriorly.

包括炎症性关节炎如类风湿性关节炎，强直性脊柱炎及反应性关节炎等，还有滑液撞击，关节软骨版卡压，关节面软骨软化，假性痛风，滑液炎症，绒毛结节性滑膜炎和急慢性感染。小关节内滑囊囊肿可由于拉伸和压缩临近的疼痛发生结构，骨化及不对称关节增生等原因引起疼痛。在一项303例连续患者的MRI研究中，Doyle 和 Merrilees发现其中9.5%存在小关节囊肿，大部分发生于关节囊后部。

Qianshan Safety Net Factory covers areas 6,600 sq.m , architectural areas for 3,500 sq.m, possessing more than No.30 sets including drawbench introduced from Taiwan and perfect testing equipments .Among these ,key equipments of production :plait machine made by German whose maximal scope reach 175 inch.

潜山县安全网厂厂区占地6600平方米，厂房建筑面积3500平方米，拥有包括引进台湾产拉丝机在内的生产设备30余台及完善的检测设备，其中关键生产设备--经编机系德国制造，最大生产门幅可达175英寸。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。