可拉的

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

菜单十分丰富，从烟熏鳕鱼奶酪和鸭肉沙拉，以三文鱼卷和全骨童子鸡为主食，对于底层的食客，还有汉堡可供选择。

While an 88-N proximal traction force was applied to tension the graft, it was fixed in the fibular head tunnel with a 7 mm 23 mm bioabsorbable screw while the knee was flexed to 30, in neutral rotation, and with a valgus force applied to reduce any potential lateral compartment gapping.

施加约88N的牵引力拉紧移植物，在膝关节屈曲30°、旋转中立位、施加内翻力降低任何潜在外侧室间隙时用7mmX23mm生物可吸收螺钉固定于腓骨头隧道。

Sash- cord cord with a weight at one end running over a pulley and attached to a sash,allowing the window to be kept open in any position

吊窗绳(一端有坠，另一端固着于垂直拉窗的窗框，中间有滑轮，可使窗户停留在任何开启位置)。

My seniors back in school could bang out 40 pulls up in one set.

我的老人回到了学校可帮了40次拉在一组。

If you choose "Microsoft Word Document Object," then appears in the Excel window for the picture-like forms, forms are available free to move, to widen or narrow, double-click the Word can be used when re-editing.

若选择& Microsoft Word 文档对象&，则出现在 Excel 窗口中为图片式的表格，表格可随意移动、拉大或缩小，双击时可以用 Word 进行再编辑。

This here's an unlucky ship - this Hispaniola, Jim,' he went on, blinking.

&这条船可真不吉利--这倒霉的伊斯班袅拉号，吉姆，&他眨了眨眼睛继续说道。

Mk. 9:27 But Jesus took hold of his hand and raised him, and he stood up.

可九27 但耶稣拉着他的手，扶他起来，他就站起来了。

Lecithin in granule form can be eaten pure or added to cereals, salads and milkshakes.

卵磷脂颗粒表格可吃纯或加入的谷物，沙拉和奶昔。

Meanwhile, Nissan is tooling up to start building cars with batteries of the appropriate dimensions, for sale starting next year, and Tesla plans to offer swappable batteries on the Model S.

与此同时，尼桑在也在筹集设备来生产具有合适尺寸电池的汽车，明年投放市场。泰斯拉计划为Model S提供可替换电池。

Writers such as Franois Rabelais , Pierre de Ronsard , Joachim du Bellay and Michel de Montaigne , painters such as Jean Clouet and musicians such as Jean Mouton also borrowed from the spirit of the Italian Renaissance.

法国作家拉伯雷、德龙沙、杜·贝莱中文维基百科未有杜·贝莱页面，可参考英语维基百科的对应页面 Joachim du Bellay 。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。